Number idioms - Idiomes sur les nombres

 0    19 flashcards    VocApp
download mp3 print play test yourself
Question Answer
to cast the first stone
to criticise or to attack someone
Henry is the best to cast the first stone.
start learning
jeter la première pierre
critiquer ou attaquer quelqu'un
Henry est le premier à jeter la première pierre.
to feel like a million dollars
to feel great/healthy
Anouk looks like a million dollars in her new clothes!
start learning
être resplendissant/rayonnante
se sentir bien et en pleine santé
Anouk est resplendissante dans ses nouveaux habits!
to have one over the eight
a person is slightly drunk
From the way we were singing, it was obvious we had one over the eight.
start learning
avoir un coup dans le nez
une personne légèrement alcoolisée
La façon dont on chantait, c'était clair qu'on avait un coup dans le nez.
nine times out of ten
almost always
Nine times out of ten I order pizza on Sundays.
start learning
neuf fois sur dix
presque toujours
Neuf fois sur dix je commande pizza le dimanche.
to take five
take a (five minute) rest
I'll take five if you don't mind.
start learning
prendre 5 minutes
prendre une pause (de 5 minutes)
Je vais prendre 5 minutes si ça ne vous dérange pas.
by the numbers / by the book
to follow the instructions exactly
My mum never cooks by the numbers.
start learning
à la lettre
suivre les instructions
Ma mère ne suit jamais la recette à la lettre.
a million and one
I have a million and one ideas for this project.
start learning
mille et une
J'ai mille et une idées pour ce projet.
+12 flashcards
The lesson is part of the course
"English idioms in French with translations and definitions"
(total 285 flashcards)

Try the course for free

You must sign in to write a comment