Faux amis en français 1 - 25

 0    25 flashcards    VocApp
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
grave
sérieux, avec solennité
Tout le monde avait l'air grave durant le discours du président.
start learning
serious
et pas "grave"
Everyone was serious during the president's speech.
actuel
Le problème actuel pour ces aventuriers est de trouver une source d'eau potable.
start learning
current
et pas "actual"
The current problem for these adventurers is to find a source of drinkable water.
avancer
Il faut avancer si nous voulons arriver les premiers.
start learning
to move
et pas "advance"
We have to move if we want to be the first to arrive.
publicité
Les entreprises qui ont la chance de diffuser leur publicité pendant le Super Bowl sont visionnées par des dizaines de millions de personnes.
start learning
advertisement
et pas "avertissement"
The companies that have the opportunity to show their advertisement during the Super Bowl are seen by tens of millions of people.
conseil
Si tu veux un conseil, tu ferais mieux d'aller la voir avant qu'elle se fâche.
start learning
advice
et pas "council"
If you want an advice, you better see her before she gets fed up.
bras
Mes bras me font mal après cet exercice.
start learning
arm
et pas "bra"
My arms hurts after this exercice.
assister à
Ils ont assisté à la conférence de leur enseignant.
start learning
to attend to
et pas "to assist"
They attended to the lecture of their teacher.
éventuel
On parle d'un deuxième tour éventuel aux élections.
start learning
potential, possible
et pas "eventual"
They're talking about a potential second round in the elections.
décevoir
Ce politicien a déçu nombre de ses supporters.
start learning
to disappoint
et pas: "to deceive"
This politician has disappointed many of his followers.
issue
Il y a une issue de secours dans tous les bâtiments.
start learning
exit
et pas "issue"
There are emergency exits in every buildings.
candide
Cette personne à l'air bien candide.
start learning
naive
et pas "candid"
This person seems very naive.
cave
J'ai beaucoup de bons vins dans ma cave.
start learning
cellar
et pas "cave"
I have a lot of good wines in ma cellar.
concurrent
Les concurrents donnent tout ce qu'ils ont lors des derniers tours.
start learning
competitor
et pas "concurrent"
Competitors give all they have to give during the last rounds.
demander
Je demande la réponse pour cette question non résolue.
start learning
to ask
et pas "to demand"
I ask for the answer to this unresolved question.
fiancé
Il se sont fiancés la semaine dernière.
start learning
engaged
et pas "to engage"
They got engaged last week.
figure
Tu as plein de chocolat sur la figure, nettoie ça!
start learning
face
et pas "figure"
You've got loads of chocolate on your face, clean it off!
inhabité
L'île est inhabitée depuis des années maintenant.
start learning
uninhabited
et pas "inhabited"
The island has been uninhabited for several years now.
locataire
Les locataires se plaignent auprès du propriétaire à propos de la mauvaise qualitée des lits.
start learning
lodger
et pas "logeur"
The lodgers complain to the landlord about the bad quality of the beds.
lunatique
Cet hommes est lunatique, il peut être énervé et puis, une minute plus tard, être doux comme un agneau.
start learning
temperamental
et pas "lunatic"
This man is temperamental, he can be angry and then, a minute later, become as meek as a lamb.
récipient
Les casseroles sont des récipients de cuisine.
start learning
container
et pas "recipient"
Pots are kitchen containers.
lecture
La lecture me fait toujours plaisir.
start learning
reading
et pas "lecture"
Reading always gives me pleasure.
injure
L'injure a blessé la vieille dame.
start learning
insult
et pas "to injure"
The insult hurt the old lady.
actuellement
Je ne suis actuellement pas disponible, je suis en vacances.
start learning
currently
et pas “actually“
I am currently not available, I am on holidays.
courant
adjectif
C'est courant de passer Noël avec sa famille.
start learning
ordinary
et pas “current“
It's ordinary to spend Christmas with your family.
surnom
C'est quoi ton surnom?
start learning
nickname
et pas “surname“
What is your nickname?

You must sign in to write a comment