|
Question |
Answer |
|
start learning
|
|
Siempre anda mendigando favores, pero cuando la necesito, no me ayuda.
|
|
|
|
start learning
|
|
Pasar tantos días en el hospital hastió a Ana y a su familia. Esta novela me hastió tanto que no pienso volver a leer nada de este autor. —
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Vamos a hacer una gira por la región vinícola francesa. El grupo tocará en 27 ciudades en su gira mundial.
|
|
|
zaawansowane, a. well ahead, start learning
|
|
La helada destrozó gran parte de la cosecha de zanahorias adelantadas este año. Las reformas de la casa están bastante adelantadas.
|
|
|
|
start learning
|
|
reunión Este monumento celebra el encuentro de la cultura maya con la cultura azteca. El encuentro de escritores de habla hispana fue un éxito. —
|
|
|
background information, record start learning
|
|
El juez solicitó una copia de los antecedentes criminales del acusado. —Necesitamos evaluar tus antecedentes familiares antes de aceptarte en el club
|
|
|
|
start learning
|
|
El gestor de cuentas dio su beneplácito para aumentar el presupuesto destinado al proyecto. Me casaré con quienquiera, independientemente del beneplácito de mi familia
|
|
|
|
start learning
|
|
Esta civilización primitiva se basaba en un entramado de relaciones sociales recíprocas. El libro tiene un entramado narrativo muy complejo, que dificulta mucho la lectura
|
|
|
|
start learning
|
|
caerse, precipitarse. El acorazado se fue a pique luego de ser impactado por tres torpedos. —El capitán no pudo hacer nada. El barco pesquero se fue a pique. —
|
|
|
|
start learning
|
|
Nuestro gobierno construyó una planta para depurar las aguas residuale
|
|
|
banebrytende, groundbreaking start learning
|
|
El trabajo rompedor de Gropius señaló una nueva era en la arquitectura y el diseño. —
|
|
|
składać podanie, request, ask for start learning
|
|
La policía solicitó al testigo que identificara al sospechoso. Voy a solicitar que mi empresa me traslade a una oficina en otra ciudad. —
|
|
|
|
start learning
|
|
La cogida del trigo se realiza por estas fechas todos los años. —La sobrecogedora cogida dejó al torero inmóvil en el suelo. —
|
|
|
|
start learning
|
|
El escándalo de corrupción salpicó a todos en el Congreso. —Salpica las hojas de rúcula con jugo de limón
|
|
|
pasek do zegarka (smycz lead) start learning
|
|
Necesito una correa más larga para mi perro para que no se aleje demasiado. Se rompió la correa de mi bolsa negra.
|
|
|
prognozować, przewidywać lub szacować przebieg zjawiska lub wartość zmiennej poza znany start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
El aloe vera acelera el proceso de sanación
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
siła patriotyzmu (pull, przyciągnie) start learning
|
|
Empuje o tirón que da energía a un objeto.
|
|
|
|
start learning
|
|
El becario ha desempeñado todas sus tareas de manera eficiente. Actualmente, la Sra. González desempeña un cargo muy importante en la empresa. —Estas hormonas desempeñan un papel fundamental en el metabolism
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Esta nueva técnica nos permitirá obviar muchos de los problemas que planteaba la anterior. De momento, mejor obviar el tema de la financiación.
|
|
|
|
start learning
|
|
La teoría de la deriva continental explica por qué los continentes encajan entre sí.
|
|
|
musiec zmierzyć się ze strasznym dylematem start learning
|
|
enfrentarse a una disyuntiva terrible El país se enfrenta a la disyuntiva de si romper con la Unión Europea
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Estos halcones están entrenados para cazar liebres. El líder del partido es un halcón y no aceptará un acuerdo con la oposició
|
|
|
|
start learning
|
|
Francisco compró un terreno de 16 hectáreas para cultivar viñas.
|
|
|
|
start learning
|
|
Todas las facetas del rubí brillaban y eran totalmente suaves. Qué faceta de tu personalidad es la que más te agrada?
|
|
|
|
start learning
|
|
Siempre me olvido de mirar si hay cartas en el buzón.
|
|
|
|
start learning
|
|
Esta carta requiere que pongas tres sellos por su peso. —
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
La ciudad se asentaba a diez kilómetros de la actual Berlín
|
|
|
|
start learning
|
|
Le otorgaron el mayor honor de su país
|
|
|
powiększać, to get bigger start learning
|
|
Las camisetas ajustadas tienden a agrandarse con el uso.
|
|
|
1. draw lots for, 2. avoid dodge start learning
|
|
El profesor sorteó las golosinas entre sus alumnos. Ana consiguió sortear el atasco atravesando por un atajo. —
|
|
|
|
start learning
|
|
Una empresa tan importante debe tener un buen cortafuego para su red. —
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Mañana comenzaré a tejar el techo de la casa. —
|
|
|
|
start learning
|
|
El profesor planteó un interrogante a los alumnos que nadie supo responder. Atraparon al asesino, pero los detectives todavía tienen que resolver el interrogante de las joyas perdidas.
|
|
|
|
start learning
|
|
Gracias a la retroalimentación que me envía el revisor, sé exactamente cómo puedo mejorar mis traducciones. —
|
|
|
|
start learning
|
|
Es la primera vez que ejercito los brazos con mancuernas.
|
|
|
|
start learning
|
|
Para insertar o intercalar una frase, comentario o fragmento en medio de algo ya existente. El profesor me sugirió interpolar una frase explicativa en medio del párrafo. El gobernador interpoló algunos comentarios espontáneos en su discurso. —
|
|
|
trzeźwy, restrained, moderate start learning
|
|
María es de temperamento sobrio, jamás levantaría la voz. Roberto se viste con prendas clásicas y es bastante sobrio en su elección de colores
|
|
|
|
start learning
|
|
El ataque aéreo exacerbó el conflicto entre los países enemigos. —
|
|
|
|
start learning
|
|
Gerardo le legó una desdeñable suma de dinero a su hijo. Todos criticaron el comportamiento desdeñable de David durante el funeral.
|
|
|
wydrążyć, opróżnić, cast (mold) start learning
|
|
Vació su mochila sobre la mesa. —Vaciaron las calabazas para hacer instrumentos musicales. Vaciaron una estatua de bronce espectacular. —
|
|
|
be linked to, connected to start learning
|
|
La familia del duque entronca con algunas de las estirpes más nobles y antiguas del país. Mediante estas bodas, las familias reales europeas entroncaban unas con otras. En ese cruce entroncan cuatro carreteras.
|
|
|
unprecedented, niepublikowane start learning
|
|
La nadadora paralímpica estableció un récord inédito en los 50 metros mariposa. —. Tuve la suerte de leer el manuscrito inédito de la escritora de bestsellers
|
|
|
zamieszanie, stir, commotion start learning
|
|
Las fotos del actor en paños menores provocaron un revuelo inesperado en las redes sociales. —Hubo gran revuelo en el partido de la oposición por la designación de la nueva ministra de finanzas.
|
|
|
|
start learning
|
|
Esos sucesos fueron intrascendentes, por lo que no hay registro de ellos
|
|
|
|
start learning
|
|
Hoy en clase de catequesis nos enseñaron el primer mandamiento
|
|
|
|
start learning
|
|
rechazar Mi padre fue invitado a unirse a un club de caza, pero rehusó la invitación. Cuando Hugo me mira con sus ojos grandes y azules, no puedo rehusarle nada
|
|
|
