Wyrok

 0    15 flashcards    Kub
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
192,00 zł
start learning
PLN 192.00
(Pieczęć jw.):
start learning
(Seal as above):
Dnia 2 grudnia 1996 r.
start learning
Date: 2 Dec
Albo: Dated: 2 Dec
Kierownik Sekretariatu
start learning
Head of Secretary
koszty zastępstwa procesowego
start learning
costs of attorney
koszty zastępstwa procesowego wzajemnie znosi pomiędzy stronami
start learning
orders that the costs of attorney be waived between the parties
Na oryginale właściwe podpisy
start learning
The original bears relevant signatures
prawomocnego
start learning
final and binding
albo: legal and binding
Sąd
start learning
the Court
Sąd Rejonowy w Baranowie
start learning
District Court in Baranów
tytułem nieuiszczonego wpisu sądowego
start learning
for the unpaid court entry
w pozostałej części powództwo oddala
start learning
dismisses the claim in the remaining part
albo: dismisses remainder of the claim
wyrokowi w pkt. 1 nadaje rygor natychmiastowej wykonalności
start learning
orders that the verdict in point 1 be immediately enforceable/be enforceable fortwith
albo: orders that the verdict in point 1 has the rigour of immediate enforcement
zasądza od pozwanego
start learning
orders from the defendant
zasądza od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa
start learning
orders that the defendant pays to the State Treasury

You must sign in to write a comment