→ Rybka 4 → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Przeszkody do rozpoznania sprawy start learning		Impediments to trying the case
Zastosować start learning		Impose
zastosować środek zabobiegawczy start learning		impose preventive measures
Zastosować środek zapobiegawczy start learning		Impose preventive measures
Zastosowanie środka zapobiegawczego. Posiedzenie sądu w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania start learning		Imposition of a preventive measure (detention order). Court hearing concerning imposition of preliminary/pre-trial detention
ZNAJDOWAŁA SIĘ W STANIE WYŁĄCZAJĄCYM ŚWIADOME WYRAŻENIE WOLI start learning		IN A STATE NOT PERMITTING A CONSCIOUS EXPRESSION OF WILL
Na podstawie start learning		In accordance with
STOSOWNIE DO SWOICH USPRAWIEDLIWIONYCH POTRZEB start learning		IN ACCORDANCE WITH HIS/HER REASONABLE NEEDS
ZGODNIE Z PROCEDURAMI W PRAWIE KRAJOWYM start learning		IN ACCORDANCE WITH PROCEDURES IN NATIONAL LAW
W pozostałym zakresie start learning		In all other aspects
Z dołu start learning		In arrears
Jako osoba bez środków do prowadzenia postępowania start learning		In forma pauperis
W ŚWIETLE ZAMIERZONEGO CELU start learning		IN LIGHT OF THE OBJECTIVE PURSUED
Następującej treści start learning		In manner following that is to say
W naszej obecności i w obecności każdego z nas start learning		In our presence and in the presence of each of us
W naszej obecności I w obecności każdego z nas. start learning		In our presence and in the presence of each of us
Osobiście (bez reprezentanta) start learning		In proper person / in priopria personae / pro se
W sprawie małżeństwa start learning		In re: marriage
W sposób opisany w tym dokumencie start learning		In the manner described herein
W sprawie przysposobienia przez start learning		In the matter of the petition for adoption of
W imieniu RP start learning		In the name of
Normalnie start learning		In the ordinary course of matters
W danych okolicznościach start learning		In the premises
W OBECNOŚCI ORGANU start learning		IN THE PRESENCE OF AN AUTHORITY
Na dowód czego start learning		in whitness whereof
Na dowód czego start learning		In witness whereof
W wypadku lub jego następstwie start learning		In, or as a result of, an accident
ubezwłasnowolnienie start learning		incapacitation
Zdarzenia start learning		Incidents
Na poczet kary zalicza... start learning		Includes the period of... (detention) into the term of sentence
Na poczet kary zalicza start learning		Includes to the period of ... (detention) into the term of sentence
Przychody start learning		incomes
Kara zaostrzona start learning		Increased penalty
Akt oskarżenia start learning		Indictment
Indywidualny program lub tok nauki start learning		Individual education plan
Osoba zgłaszająca urodzenie/zgon start learning		informant
Postawienie zarzutów osobie podejrzanej start learning		Informing the suspected person of the charges against them
Dziedziczyć w zbiegu z rodzeństwem start learning		Inherit concurrently with the siblings
Dziedziczenie, prawa start learning		Inheritance
Spadki start learning		Inheritance
Spadek / masa spadkowa / dziedziczenie, prawa start learning		Inheritance/ to Inherit
Długi spadkowe start learning		Inherited debts
Scheda spadkowa start learning		Inherited share
Postanowienie zakazujące / nakazujące start learning		injunction
Uraz start learning		Injury
pieczęć tuszowa start learning		ink stamp
Dochodzenie start learning		Inquiry/investigation
Oględziny zwłok start learning		Inspection of the body
Oględziny miejsca, rzeczy lub ciała start learning		Inspection of the places, objects, bodies
Oględziny rzeczy lub ciała, wizja lokalna start learning		Inspection of things or the body, crime scene investigation
Natychmiast start learning		Instanter
Podżegacz start learning		Instigator / incitor
Podżegacz start learning		Instigator, incitor
Wszcząć powództwo start learning		institute an action/suit/litigation // commence a dispute
Wszczęcie postępowania start learning		Institute the proceeding
Wszczęcie postępowania start learning		Instituting the proceeding
Pouczenie podejrzanego o jego prawach i obowiązkach start learning		Instructing the suspect of their rights and duties
Pouczenie pokrzywdzonego o jego prawach i obowiązkach start learning		Instructing the wronged/aggrieved/victim/injured about their rights and duties
pouczenie start learning		Instruction / Advice / Notice
Pouczenie o terminach i sposobach składania środków odwoławczych start learning		Instruction on the time limits and manner of submitting appeals
Pouczenie start learning		Instruction/ Advice/ Note
polecenia start learning		Instructions
NIEWYSTARCZAJĄCE I NIESKUTECZNE start learning		INSUFFICIENT AND INEFFECTIVE
technika druku wklęsłego start learning		Intaglio printed
Umyślne start learning		Intentional
Wina umyślna start learning		Intentional fault
Wina umyślna start learning		Intentional guilt
przestępstwo umyślne start learning		intentional offence
Post. nie kończące sprawy dot. zabezpieczenia start learning		Interim order
Postanowienie niekończące sprawy start learning		Interim order
Śledztwo \| dochodzenie start learning		Interrogation \| inquiry
Przesłuchanie podejrzanego start learning		Interrogation of the suspect
przesłuchanie świadków start learning		Interview / question / examine / Hearing of witnesses (court)
Przesłuchanie pokrzywdzonego (złożenie zeznań) start learning		Interview of the wronged person
Przesłuchanie świadków (złożenie zeznań) start learning		Interview of witnesses
Nie pozostawiwszy testamentu; także: osoba, która nie pozostawiła testamentu start learning		Intestate
spis inwentarza majątku spadkowego start learning		Inventory
Śledztwo start learning		Investigation
Dochodzenie jest prowadzone albo może być wszczęte start learning		Investigation is being carried or might be initiated
Dochodzenie lub ściganie start learning		Investigation or prosecution
ORGAN ŚLEDCZY start learning		INVESTIGATIVE AUTHORITY
Czynności dochodzeniowo-śledcze start learning		Investigative measures/activities
Uprawnienia procesowe Policji start learning		Investigative powers of the police under the code of criminal procedure
Tu: os. przeprowadzająca wywiad środowiskowy start learning		Investigator / interviewer
Rozpoznawanie, zapobieganie i zwalczanie zagrożeń start learning		Invvestigation, prevention and combating threats
Zupełny i trwały rozkład pożycia małżeńskiego start learning		Irretrievable/irreconcilable breakdown of marriage
Nieodwołalny rozpad małżeństwa start learning		irretrivable breakdown of marriage
UBEZWŁASNOWOLNIENIE CAŁKOWITE start learning		IS COMPLETELY LEGALLY INCAPACITATED
POWSTAJE Z MOCY USTAWY start learning		IS ESTABLISHED BY LAW
ZNAJDUJE SIĘ W NIEDOSTATKU start learning		IS IN MATERIAL DIFFICULTY
CHOROBA PSYCHICZNA ALBO NIEDOROZWÓJ UMYSŁOWY start learning		IS MENTALLY ILL OR MENTALLY RETARDED
Jest uważane za niebyłe start learning		Is treated as if omitted
BRAK USTAWOWEGO WIEKU MAŁŻONKA start learning		IS UNDER THE LEGALLY REQUIRED AGE FOR MARRIAGE
Potomstwo, zstępni start learning		Issue
stwierdzić start learning		It appearing to the court
Poz. start learning		Item
PRZEDMIOTY MAJĄTKOWE NABYTE W CZASIE TRWANIA WSPÓLNOŚCI USTAWOWEJ start learning		ITEMS ACQUIRED WHILE STATUTORY JOINT OWNERSHIP APPLIED
Act in forma pauperis start learning		jako osoba uboga
WSPÓLNE MIESZKANIE start learning		JOINT ACCOMMODATION
Wspólne zespoły dochodzeniowo-śledcze start learning		Joint investigation teams
WSPÓLNOŚĆ MAJĄTKOWA start learning		JOINT PROPERTY OF HUSBAND AND WIFE
Wspólność majątku spadkowego i dział spadku start learning		Jointly inherited estate and the division of the estate
Sędzia start learning		judge
Sędzia zarządza opuszczenie sali rozpraw przez świadków start learning		Judge rules that witnesses leave the courtroom
Wyrok rozwodowy start learning		judgement for dissolution of marriage
WYROK start learning		JUDGMENT
Wyrok (Skazujący) start learning		Judgment (Conviction)
Wyrok zaoczny start learning		Judgment by default
Uniewinnienie start learning		Judgment of equital
Postanowienie o przysposobieniu start learning		Judgment order for adoption
ORGAN SĄDOWNICZY start learning		JUDICIAL AUTHORITY
Przewód sądowy start learning		Judicial examination
Przewód sądowy start learning		Judicial examinations
PRACOWNICY WYMIARU SPRAWIEDLIWOŚCI start learning		JUDICIAL STAFF
Asesor start learning		Junior public prosecutor
Uzasadnione długi start learning		Just debts
UZASADNIONE CELEM ZWALCZANIA start learning		JUSTIFIED BY THE OBJECTIVE OF COMBATING
Custodial sentence start learning		wyrok w sprawie opieki
Kara pozbawienia wolności start learning		prison sentence
każde działanie lub zaniechanie, którego skutkiem jest śmierć start learning		homicide
Niniejszym zawiadamia się/ czyni się powszechnie wiadomym start learning		Know all persons by this certificate
Liceum im. start learning		L.O. named after
OKREŚLANE PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE start learning		LAID DOWN BY THE MEMBER STATES
nazwisko start learning		last name/surname
Testament start learning		Last Will and Testament
efekt kątowy start learning		latent image
Organy przestrzegania prawa/ścigania start learning		Law enforcement authorities
Prawo obowiązujące w RP start learning		Law obligatory/in force in the Republic of Poland
LEGALNE PRODUKTY start learning		LAWFUL GOODS
Okoliczności wyłączające... start learning		Lawful impediments
Zawiadomienie o przestępstwie start learning		Laying an information about a crime
Zawiadomienie o przestępstwie start learning		Laying an information about a crime/offence; criminal complaint
USTANAWIA ZASADY start learning		LAYS DOWN THE RULES
zapis start learning		legacy
Zapis i polecenie start learning		Legacy and instruction
Czynność procesowa start learning		Legal act
PORADA PRAWNA start learning		LEGAL ADVICE
Zdolność prawna start learning		Legal capacity
Kwalifikacja prawna czynu start learning		Legal classification
Koszty sądowe start learning		Legal costs / courts fees and charges
Obrońca z wyboru start learning		Legal counsel of choice
Prawo do opieki nad dzieckiem start learning		legal Custody
Władza rodzicielska (podejmowanie decyzji) start learning		Legal custody
ORZECZENIE SEPARACJI SĄDOWEJ start learning		LEGAL SEPARATION
Prawna Separacja start learning		legal separation
Wspólnota ustawowa start learning		Legal system of Community of Goods
Zapisobierca start learning		Legatee
Zapisobierca / spadkobierca start learning		Legatee / testate successor
zachowek start learning		Legitim / legitime / legal portion / compulsory portion of inheritance / statutory portion / forced portion
Zachowek start learning		Legitim, legitime, legal portion, legitimate portion, lawful share, forced portion, compulsory portion of an inheritance

rybka 4

You must sign in to write a comment

More