Das Oster

Weidenkätzchen, auch bekannt als Palmkätzchen, sind eine Osterdekoration.

Pussy willows, also known as pussy willows, are an Easter decoration.

Doch das Abschneiden der flauschigen Zweige ist in Deutschland streng reglementiert und kann Geldstrafen nach sich ziehen – ähnlich wie eine andere Ostertradition.

But cutting off the fluffy branches is strictly regulated in Germany and can result in fines – similar to another Easter tradition.

Die Regelungen basieren auf dem Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG), das die Pflanzen unter Schutz stellt.

The regulations are based on the Federal Nature Conservation Act (BNatSchG), which protects the plants.

Weidenkätzchen zählen zu den frühesten Blüten des Jahres und sind eine Nahrungsquelle für Insekten wie Bienen, Hummeln und Schmetterlinge.

Pussy willows are among the earliest flowers of the year and are a food source for insects such as bees, bumblebees and butterflies.

Gerade im Frühjahr, wenn andere Pflanzen noch nicht blühen, liefern die Kätzchen Pollen und Nektar, die für das Überleben der Insekten entscheidend sind.

Especially in spring, when other plants are not yet in bloom, the catkins provide pollen and nectar, which are crucial for the survival of insects.

Sie tragen damit indirekt zur Bestäubung von Obstbäumen und anderen Pflanzen bei und sichern so die Ernte, wie der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) bestätigt.

They thus indirectly contribute to the pollination of fruit trees and other plants and thus secure the harvest, as the German Federation for the Environment and Nature Conservation (BUND) confirms.