L'espressione sta a intendere che qualcosa è talmente surreale che non accadrà mai.
Letteralmente significa "quando un'aragosta fischia in cima a una montagna". Tuttavia, la parola рак ha due significati: aragosta e cancro, quindi può anche essere tradotta come "quando un cancro fischia in cima a una montagna".
+5 flashcards
The lesson is part of the course "Idiomi e aforismi russi" (total 112 flashcards)
You just learned a few sample words from this lesson. This lesson contains more flashcards and is part of the course "Idiomi e aforismi russi"
.
The course includes a total of 10 Lesson.
Try the course free of charge and without obligations :)