→ Июль → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
upał, start learning		жара, зной Мы потели в жару.
zapraszać gości start learning		приглашать/звать гостей
upór start learning		упрямство Предубежде́ния против Квебека существу́ют из-за их лингвисти́ческого упря́мства. Упря́мство вам не помо́жет.
być upartym start learning		упрямствовать Том упря́мствует. Сейчас не вре́мя упря́мствовать.
kompromitować start learning		компрометировать скомпромети́ровать Я не хочу компрометировать вас
wpłynąć, mieć skutek start learning		ска́зываться, сказа́ться Холо́дный кли́мат сказа́лся на его здоро́вье. Плоха́я пого́да ска́жется на урожа́йности. Загрязне́ние катастрофически ска́зывается на эколо́гии регио́на. Недоста́ток сна стал ска́зываться на мне.
błoto, breja start learning		слякоть Подожди пару дней, когда сажа и бензин превратит всё в слякоть. Он был с головы до ног покрыт грязью.
banalny, już niesmaczny start learning		пошлый лишённый свежести и оригинальности А я-то думал, что это и правда твои пошлые шуточки.презираю законченные произведения - эти пошлые плоды вульгарного труда.
banalny start learning		тривиальный По сравнению с вечными истинами повседневные жизненные вопросы и проблемы действительно довольно тривиальны.
oklepany, banalny start learning		избитый Это, наверное, звучит избито, но Алан был для меня целым миром с момента, как я его встретила
niezbity(fakt), irrefutable, niezaprzeczalny start learning		неопровержимый Факт, что они пришли́ сюда, неопровержи́м. бесспорный.Есть неопровержи́мое доказа́тельство, что вор - Том.
popryskac start learning		попры́скать Особой надобности в этом не было, но я всё-таки решил попрыскать, потому что сегодня восемнадцатое
przygotowania idą pełną parą start learning		приготовления идут полным ходом
potrzeba, koniecznośc start learning		на́добность Нет на́добности де́лать э́то.Тому нет на́добности спешить.
sutek start learning		со́сок кормить со́сками поросят
szaleniec start learning		безумец На трех континентах продолжается война, безумцы захватывают евреев.Я уверен, он на собрании, среди всех этих безумцев.сумасшедший.чокнутый
majestatyczny, majestic, grand, sublime start learning		вели́чественный грандиозный У него вели́чественная похо́дка. Легко уви́деть вели́чественный релье́ф э́того райо́на из каби́ны пило́та вертолета.
rzeźba (np. sześciopak), płaskorzeźba start learning		релье́ф вид скульпутры Его фасад был богато украшен колоннами, рельефами и статуями. Филипп хо́чет вы́йти на релье́ф. Поскольку я ка́ждый день кача́ю пресс, вы наконец-то мо́жете ви́деть его релье́ф. Легко уви́деть вели́чественный релье́ф э́того райо́на из каби́ны пило́та
przedramię start learning		предплечье
przyjmować tabletki start learning		пить/ принимать таблетки Чё, неужели ты пьешь таблетки?
hamak start learning		гама́к
sytuacyjny start learning		ситуативный Я хочу, чтобы ты преодолел свою ситуативную амнезию на случай, если ты помнишь лицо убийцы.
nadrobić, dogonić start learning		наверстать, Нужно наверстать упущенное время. Я понимаю, что нельзя наверстать время, проведенное вдали от семьи, но его можно компенсировать.
upojony szczęściem (metafora) start learning		вне себя от радости находящийся на верху блаженства
lichwiarz start learning		ростовщик Она вышла замуж за герцога, но до сих пор мечтает о прошлом с обычным ростовщиком.
mniszek lekarski start learning		одуванчик Суп из крапивы и салат из одуванчиков не дадут нам умереть с голоду.
pokrzywa start learning		крапива Суп из крапивы и салат из одуванчиков не дадут нам умереть с голоду.
oprocentowanie, stawka procentowa start learning		процентная ставка Комме́рческое кредитова́ние фина́нсовыми учрежде́ниями расширя́ется благодаря ни́зкой проце́нтной ста́вке.
przyzwyczajenie, zwyczaj start learning		обыкновение Я име́л обыкнове́ние игра́ть в одино́честве, когда был ребенком.Мой оте́ц име́л обыкнове́ние чита́ть мне пе́ред сном.
gałąź przemysłu, field of industry start learning		о́трасль Прави́тельство пыта́ется развива́ть но́вые о́трасли промы́шленности. О́трасли промы́шленности с большим вложе́нием капита́ла совершенно не обязательно тре́буют вложе́ния зна́ний.Геоло́гия подразделя́ется на таки́е о́трасли, как минерало́гия, петрология и физи́ческая геоло́гия.Мой брат рабо́тает в той же о́трасли, что и ты.
dowiedzieć się start learning		осве́домиться, осведомля́ться Узнать в подробностях о чем-либо Каждый христианин, у которого возникает вопрос в этой области, обязан осведомиться у врачей о подробностях и затем вынести свое личное решение.
podburzać, wzniecać start learning		взбудораживать, взбу́доражить будора́жить День за днем таблоиды будора́жили пу́блику сенсацио́нными подро́бностями о супру́жеской неве́рности президе́нта.
Teolog start learning		Богослов В школе он спрашивал об этом православного богослова, но не получил удовлетворительного ответа.
bramka, śluza start learning		шлюз Только что вы́шел после́дний фильм Тома, называ́ется "Татоэба: Нека́чественный Шлюз".Ли произошло бы упомянуть, насколько она знает столько о шлюз?
gafa start learning		ляп Понимаю ― гимнастке не больно, потому что она, наверное, сто раз на тренировках повторяла этот свой «ляп», и все равно вздрогнула от неприятного ощущения в собственном желудке
wzdrygnac się start learning		вздра́гивать, вздро́гнуть Не говоря о том, как она вздрогнула, когда мы упомянули оккультизм.Она вздро́гнула при мы́сли о происше́ствии.
dzwonić start learning		звенеть У меня всегда звени́т в уша́х. Зазвене́л буди́льник.
wzbudzać, wpajać, inspire, instill start learning		внушать, внушить Его интелле́кт внуша́ет страх, пе́ред ним даже самому учёному стано́вится не по себе. Люди будут знать, что я внушаю страх и будут меня бояться. Офице́р внуши́л свои́м лю́дям быть хра́брыми
sukcesja, dziedzicteo Jeśli nasze przywództwo jest wątpliwe, a polityka dowodzi podziałów, konkurs siły i przebiegłości określi linię sukcesji. start learning		правопреемство Если руководство подлежит сомнению, и политика преподносит разногласие, в конкурсе силы и хитрости определяет линия правопреемства
ostatnia wola, testament start learning		завещание Он признался в сговоре обмануть своих родителей чтобы они не написали новое завещание с вашей помощью. Я знаю завещание моего отца наизусть, сэр, и знаю, что оно не изменится.
rondo. rondo start learning		окольный. круговой перекрёсток Том вечно хо́дит вокруг да около. Исто́рия идет око́льными путя́ми.
krążyć, go in a roundabout way start learning		колеси́ть Но что происходит с этими длинными тачками, колесящими дни напролет.
wychodzić na czysto, (rzeczownik) start learning		безубыточность Они доказали делом, что могут работать безубыточно.С субсидиями он в лучшем случае станет безубыточным.
być na czyimś utrzymaniu start learning		сидеть на шее сидеть на шее у мужа / родителей
bez przerwy, 24h na dobe, without a break start learning		напролёт Я смотрю́ телеви́зор весь день напролёт. Они занима́лись любо́вью всю ночь напролёт. Мы пили всю ночь напролёт. И что, вам охота ставить себя под угрозу сутками, месяцами напролет?
godzinny, wartownik, straż start learning		часовой Спящий часовой – хорошая мишень.И он уселся на козьи шкуры, запахом своим напоминавшие ему водку, которую пил первый часовой.
kierować się start learning		руководствоваться Принципами, которыми руководствуются пастыри, должны руководствоваться и овцы.
przednia strona start learning		лицевая сторона Я узнала на лицевой стороне королеву или, в любом случае, ее символику.
rage, rave, wsciec się, rozszaleс się start learning		разбушеваться разбушевавшийся пожар Гроза, подобной которой никто и не помнил, разбушевалась над городом, замком, окопами и лагерем. Дядя Джетер так разбушевался, что я не хотел говорить ему, что вся проблема в судье. Том так разозли́лся, что разбушева́лся как псих.
zapalić, set on fire, inflame start learning		воспламенять, воспламени́ть воспламеняющая искра
zapalnik start learning		воспламенитель Нет, в этой комнате мы нашли там был пустой ящик воспламенителей.
zapłon start learning		воспламенение К счастью для тебя, у него высокая температура воспламенения.
koń, small horse start learning		лошадка Когда Джейн игра́ла с отцо́м в лоша́дку, она крепко держа́лась за него.
wtórny, drugorzędny start learning		вторичный a second time Мы покупа́ем туале́тную бума́гу, сделанную из вторично переработанной бума́ги. Если эти данные верны, то все ваши первичные и большинство вторичных целей уничтожены.
zacierać ślady start learning		затирать следы отодвигать, отклонять, отказываться ◆ Он бросил заклинание, что затирает следы, – оно и затерло.Но на ходу раскаялись и в этой убогой амнистии и стали затирать её: кого задержали, кому вместо «чистого» освобождения дали «минус».
amnestia start learning		амнистия Я гарантирую амнистию для ваших офицеров и команды которые служили под вашим началом во время кризиса.
daktyl start learning		финик В этом последнем летнем месяце созревали финики и собирался основной урожай инжира.
przym. o czymś czego nie jest bardzo dużo start learning		немногочисленный Я дал ему ту немногочи́сленную информа́цию, кото́рой я облада́л.
montaż start learning		сборка Внима́тельно прочита́йте инстру́кцию по сбо́рке.
wietrzyć, wietrzyć start learning		прове́тривать, прове́трить Я стара́юсь прове́тривать свой футон как ми́нимум дважды в неде́лю.Том откры́л окна, чтобы прове́трить ко́мнату.прове́триваемый
obecność, istnienie start learning		наличие В нали́чии только двухме́стный но́мер. Я бы хоте́ла сде́лать обсле́дование груди на нали́чие ра́ка. Тебя бы раздража́ло нали́чие у твоего́ па́рня лобко́вых волос? При наличии этих зеленых глаз эффект был ошеломляющий.
butla, zbiornik, balon start learning		баллон Но я сказала ему, что не собираюсь тратить свои пенсионные деньги на баллоны с пропаном. съем баллона
kuchenka gazowa start learning		газовая плита горелка
guma do żucia start learning		жевательная резинка жвачка
wydalenie ze szkoły start learning		отчисление из школы dismissal, deduction Вы думаете, что отчисление вас не касньётся?
zasługujący chwały, czcigodny устаревшие start learning		достохвальный достойный, заслуживающий похвалы
łonowy start learning		лобковый Кустики лобковых волос, поднимающиеся к животу, потемнели — казалось, что потемнела и сама кожа.
owsianka start learning		овся́нка
wielu sukcesów! start learning		успехов
Pocałuj mnie w dupę start learning		иди в жопу
nieśmiały start learning		застенчивый Боб очень засте́нчив и красне́ет, когда говори́т с де́вушками. Он засте́нчивый и мечта́тельный. Мне никогда не быть той идеальной индийской дочкой, какой хочешь ты.
swędzieć start learning		чесаться У меня че́шется всё те́ло. До́ктор, у меня че́шется в паху. Мэри пну́ла Тома в пах.
krocze, pachwina start learning		пах Погиб от многочисленных огнестрельных ран, всего их пять, две в пах. Еще два в его шее и один в паху.
Boczne lusterko start learning		боковое зеркало
do odwołania. start learning		до дальне́йшего уведомле́ния. Все сре́дства заморожены до дальне́йшего уведомле́ния. Вы будете храни́ть молча́ние до получе́ния дальне́йших инстру́кций.
empatia start learning		сопереживание innlevelse Мне легче сопереживать лю́дям, когда я не погружена в беспоко́йство о себе самой.
nawadnienie start learning		обводне́ние ирригацио́нный пруд для полива. обводня́ть.обводни́ть
rachunek, przeliczenie, сalculate start learning		исчисление Как четырнадцать месяцев по собачьему исчислению. Э́то Лейбниц или Ньютон пе́рвым изобрёл тео́рию исчисле́ния?
niedomagać, zmęczyć się, grow faint, get exhausted start learning		изнемочь, изнемога́ть. изнеможение Наконец, примерно в пять утра понедельника я закончил читать эту книгу и заснул – в изнеможении. Мы с мужем, уставшие, в изнеможении рухнули на стулья, не зная, с чего начать. Мы будем опустошять их кошельки пока изнемогающий от жажды народ не начнет петь
genealogia, rodowód start learning		радосло́вная Что если я прослежу родословную ее или других шпионов Кульпера? В родословных довольно часто повторяются одни и те же имена.
bariera start learning		шлагбаум прегра́да. деревянное ударение устройство для быстрого преграждения и освобождения пути в виде подъёмного бруса, поворачивающегося вокруг горизонтальной оси, часто на железнодорожных переездах. Перед ним опустился шлагбаум ― Фёдор Михеевич остановился, хотя мог поднырнуть.
dokuczliwość, szlochanie start learning		нытьё Кончай ныть, тряпка. Перестань ныть и сделай это!
koziołek, salto start learning		кувырок Переворот туловища через голову. Нам всё можно, — крикнул другой и совершил в воздухе кувырок, — нам можно всё, что не запрещено.
przeczucie, omen start learning		предчувствие, предзнаменование Что ж, у меня предчувствие, Что ты станешь местной знаменитостью. Учитывая это, мы видим в словах 3-й главы недоброе предзнаменование, но в то же время они вселяют в нас радость
na koncie życiowym (osiągnięcia) start learning		на счету Не счету нашей команды множество побед.
Na koncie start learning		на счёте У меня на банковском счёте миллион рублей.
konsumpcja, spożycie start learning		потребление Здоро́вое потребле́ние пищи не спасёт вас от набо́ра веса, когда вам ста́нет тридцать, обнару́жили австрали́йские иссле́дователи. Я хочу́, чтобы моя́ жизнь своди́лась к чему-то бо́льшему, чем потребле́ние продуктов и произво́дство му́сора.
notoryczny, przysłowiowy, sławetny start learning		преслову́тый Будете ли вы жить со своей школьной любовью со своими 2,4 среднестатистическими детьми за пресловутым белым заборчиком?К счастью, все это было задолго до возникновения пресловутого движения за чистоту человеческой расы.
gadać bez końca start learning		говорить без умолку
uzdolnienia, endowments, gifted start learning		одарённость Челове́ческие существа́ одарены́ бесконе́чным потенциа́лом. Если бы только я был таки́м краси́вым и одарённым!Он очень музыкально одарён, мо́жет игра́ть на 5 инструме́нтах.
bękart start learning		ублю́док Я собира́юсь найти́ э́того ублю́дка. Не все лю́ди — злы́е ублю́дки. Если мы сейчас дади́м э́тим ублю́дкам окопа́ться там, то нам придётся сравня́ть зда́ние.Иди́ в шко́лу! Ты лени́вый ублю́док.
Kłos start learning		ко́лос
katastrofa start learning		бе́дствие Мы получи́ли сигна́л бе́дствия с э́того корабля́. В райо́не бе́дствия рабо́тают и росси́йские спаса́тели. За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.
zawalić się, come down, collapse, uderzyć (jakaś fala) start learning		обру́шиться, обру́шиваться Кры́ша обру́шилась под тя́жестью снега. Если да́мба обру́шится, ты́сячи люде́й мо́гут поги́бнуть. На о́стров обру́шился тайфу́н.Мост обру́шился, когда один из тро́сов ло́пнул.
tama start learning		да́мба На постро́йку э́той кру́пной да́мбы ушло́ семнадцать лет.
flatter oneself, łudzić się, być pewnym siebie; pokusa start learning		обольщаться, обольтиться; обольщение Не обольща́йся.Не стоит обольщаться.Знаю, что мы делали это уже пару раз, но не будем обольщаться.Это, безусловно, идет нам на пользу, поскольку в противном случае мы могли бы поддаться обольщению богатством, столь характерному для этого мира.
pokusa, start learning		обольщение Это, безусловно, идет нам на пользу, поскольку в противном случае мы могли бы поддаться обольщению богатством, столь характерному для этого мира.
jędza, wiedźma start learning		грымза Эта старая грымза хочет получить молодого мужа?
mieć do kogoś urazę start learning		иметь зуб на кого-либо Любой из них мог иметь зуб на меня по миллиону непредвиденных причин.
spawac, spawacz, found metal, сook start learning		сваривать, сварщик Свари́ рис.Сварите одно яйцо́.Когда сварщик узнал, зачем Эммануэлю эта оловянная коробка, он сделал ему другую из остатков металла.
beznadziejność start learning		безысходность Доктор сказал, что успокаивающие звуки помогут развеять мои страхи и ощущение безысходности. Независимость приведет нас только к тому, что мы безысходно потеряемся.
click, klikać, strzelać (kościami) start learning		щёлкнуть, щёлкать Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́. Том вошёл в тёмную ко́мнату и щёлкнул выключа́телем. Дважды щёлкните по ико́нке.Когда я сажу́сь на корточки, у меня в коле́нях щёлкает.Прекрати́ щёлкать па́льцами.
wkładać brudne naczynia do zmywarki start learning		составлять грязную посуду в посудомойку Я составляю список покупок. они составляют отчёт о пройденной стажировке
zrównoważyć, zbalansowac start learning		уравновесить, сбалансировать. уравнове́шивать. Так встань же с нами, и уравновесь наши силы. В этой брошюре рассматриваются уравновешенные библейские советы о воспитании детей».
zrównoważone rolnictwo start learning		устойчивое сельское хозяйство
wyrzuty (np. sumienia) start learning		угрызения меня мучили угрызения совести.Впервые в жи́зни почу́вствовал я угрызе́ния со́вести, но друго́го вы́хода не бы́ло.Переста́нь грызть но́гти.Ты должна́ изба́виться от привы́чки грызть но́гти.прогры́зть
mówić poważnie, dobitnie/with authority start learning		говорить веско говорить дело Вы правда считаете, что нужна веская причина для обвинения военных преступников?
frajer start learning		лох Ебать ты лох! Ка́ждую мину́ту рожда́ется лох.
zaprząc się (narzucić na siebie ograniczenia) start learning		впрягаться, впрячься запрягать (лошадь и т. п.) в повозку, экипаж супруги- те, кто впрягаются в одну упряжь
świetny uczeń start learning		отличник
porzeczka start learning		смородина
agrest start learning		крыжовник
konfiskować start learning		изымать, изъять Маши́ну Тома изъя́ли в счёт неупла́ты. Поли́ция изъя́ла в шко́ле большо́е коли́чество нарко́тиков. Поли́ция обыска́ла дом и изъя́ла два килогра́мма герои́на. Но вы должны снабдить меня данными о том, что мы изымаем.
wybryk start learning		выходка
rydwan start learning		колесница Сло́во "rook" взято из санскри́та и означа́ет колесни́цу.
poruszający, mobilny, przenośny start learning		движущийся Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части. опередить толпу, движущуюся по дороге
maczać, zanurzyć start learning		макать, макнуть Том лю́бит мака́ть пече́нье в ко́фе.
aparatura treningowa start learning		тренажёр Apollo 13 дублирующий экипаж, заходите на тренажёр.
oblekać, okrywać start learning		обволакивать, обволочь Задумчивостью тихого вечера обволакивался вокруг них усеянный цветами луг и лежащая за ним желтая равнина. А абсолютный свет обволакивает тебя
advocate, upholder, promoter, BOJOWNIK start learning		поборник Махатма Ганди, побо́рник ненасилия, роди́лся в 1869 году.Как мог страстный поборник традиционной веры стать отступником?
rozładował mi się telefon start learning		у меня сел телефон разрядился
kill two birds with one stone start learning		убить двух зайцев одним ударом
poza zasięgiem start learning		вне досягаемости Поскольку меня уносило течением, я заметил что конец моста был теперь вне досягаемости наших подъемных кранов.
niemożliwy do zrealizowania start learning		несбыточной несбывшаяся мечта и несбыточные желания
wewnątrz, do wewnątrz start learning		внутри, внутрь положить внутрь коробки
śmieszna opowieść, kawal start learning		угар смешная шутка или история сленг Пьяный угар заразил весь город”.
staranny. diligent start learning		приле́жный. Кен — приле́жный студе́нт.Есть не́сколько приле́жных мальчиков, остальные лени́вые.Том прилежно учи́лся.
czuwać, be awake, stay up, keep vigil, baczyć start learning		бо́дрствовать Смотрите, бодрствуйте... ибо не знаете, когда наступит это время. Ты бо́дрствуешь? Она бо́дрствовала вчера́ до по́здней но́чи.Бо́дрствовать - значит жить.Надзирателям необходимо бодрствовать и укреплять себя словом Божьей незаслуженной доброты.
kabel, lina, przewód start learning		трос Мы привыкли к подвесным мостам с большими тросами, идущими сверху. Кто может опередить лифт, проворно взбираясь по тросу?
zwinny start learning		проворный, гибкий Том действительно прово́рный.Пеликаны превосходные рыболовы, перепончатые лапы позволяют им проворно плавать.
zwinność start learning		проворство
nadzornik, supervisor start learning		надзиратель Ты десять лет был надзира́телем в тюрьме́.надзира́ть
potrzeba matką wynalazków start learning		голь на выдумки хитра о чьей-либо изобретательности, в особенности при стеснённых средствах.про небогатых, но очень сообразительных людей Слушая этого человека, Андрей поражался блестящей выдумке, изобретательности, с какой он умудрялся самыми примитивными домашними средствами разрешать сложные экспериментальные задачи.― Голь на выдумки хитра.

июль

You must sign in to write a comment

More