→ Team Bachstad → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
uderzonko, stuknięcie (młotkiem?), puknąć, postukać start learning		et kakk det å kakke; (lett) slag et kakk med en hammer å kakke
Napęd na cztery koła start learning		firehjulstrekk firehjulsdrift firehjulstrekket kan koples inn og ut
wielkie nieba! start learning		kjære venner!
odbyć pielgrzymkę start learning		å valfarte dra, være på pilegrimsferd valfarte til Jerusalem. folk valfartet til England på innkjøpstur
wleczace się tempo start learning		en slepende gang dra, drasse, hale slepe en tømmerstokk / slepe den ene foten etter seg / slepe med seg noe
wciągnąć brzuch start learning		å trekke inn magen
przebiegać odbyć się (pass off, turn out start learning		å forløpe utvikle seg, arte seg reisen vår forløp uten uhell. svangerskapet forløp normalt / forløpe etter programmet. noen år var forløpt
zastanówic się, przemyśleć przed podjęciem decyzji start learning		å områ seg tenke seg om før en tar en endelig beslutning trenge noen dager å områ seg på
Całkiem nowy, brand new; zupełnie start learning		flunkende ny splitter ny. helt, splitter
właz sadzy, te drzwiczki skąd wyciąga się popiół 🚪 start learning		en sotluke luke i brannmur eller skorsteinspipe
dziwactwo start learning		snåling rar Du kjenner visst mange snåle typer
wpaść (p szybkim ruchu) start learning		å smette innom stikke, putte. ta raskt på, av. fare, smyge raskt, smutte han smettet veska inn i skapet / smette seg unna. smette på seg en trøye. smette inn i et hull / smette i klærne kle raskt på seg / smette forbi, unna / smette ut gjennom døra
winnica start learning		en vingård
winiarz start learning		vinmaker
winorośle są przycinane start learning		vinrankene beskjæres
łyżka do butów start learning		et skohorn redskap som gjør det lettere å få på seg sko, skojern
kupny gnom start learning		bæsjenisse en nisse som er et tradisjonelt symbol av et katalonsk arv. spesielt populært i løpet av juletiden i julekrybbe CAGANER en liten figur som man finner i Catalonia sitter på huk
świąteczny żłób start learning		en julekrybbe særlig i katolske land: billedlig framstilling av krybben i Betlehem
becoming, odpowiedni, pasujący start learning		kledelig som kler en, som tar seg ut. som forbedrer utseendet til noen, passende en kledelig kjole / kledelig beskjedenhet / rødme kledelig. kledelig blyghet
nieśmiałość, demureness start learning		en blyghet svært tilbakeholden og sjenert
forma do odlewu, mold start learning		en støpeform la flytende masse størkne i en form støpe knapper, kuler, lys / støpe vegger, kjellergolv (av betong). støpe alle i samme form ensrette
walka byków, bullfighting start learning		en tyrefekting er en gladiatorpreget «kamp» mellom en tyr og menneske. Kampen foregår på en lukket arena (plaza de toros), med publikum kringsatt på en tribune. Kampformen oppsto trolig i romertiden eller tidligere.
w miejscach, miejscowy start learning		stedvis på noen steder vi venter regn og stedvis tåke / stedvis iset og glatt på veiene
zaczep, hook 🪝🚗 start learning		hengerfeste
ząb sprawia mi ból ha makt over start learning		tann volder meg smerte være årsak til. fra valda volde skade, bry, vanskeligheter / volde noens død
kierować się, zwraca się w kierunku Włoch start learning		å vende snuten mot Italia
spór majątkowy start learning		eiendomstvist tvist om eiendomsrett de kunne ikke komme overens med hverandre. Grunnen til det var den berømte eiendomstvisten som hadde hvilet mellom deres familier siden fordums tid.
trudzić się z, zajmować się czymś (trudnym) start learning		å bryne seg på prøve seg (på noe vanskelig) hun har fått bryne seg / han har fått noe nytt å bryne seg på. Ja, her er det nok av trær å bryne seg på til du er voksen. det var flere språk jeg hadde brynt meg på, men kunne ikke beherske ingen av dem tilstrekkelig nok for å kalle meg lingvist.
ścięgno Achillesa start learning		en akillessene kraftig sene (II, 1) som går fra leggmusklene til hælbeinet ryke akillessenen
uszczypnąć cię w nos start learning		å knipse deg i nese trykke raskt av fotografene knipset i ett sett. knipse på servitøren / knipse aske av sigaretten / knipse en på øret. fotografene knipset i ett sett
punkt przecięcia start learning		et skjæringspunkt nok kjeks for i dag? spurte han i et utsøkt skjæringspunkt mellom interesse og ironi
zepsuć czyjeś plany, powodować kłopot start learning		å stikke kjepper i hjulene upset the apple cart. forårsake problemer for andre, gjerne på utilbørlig vis
miech 🪗 start learning		en belg (pose eller sekk av) flådd skinn som er vrengt av et dyr uten å ha blitt skåret opp i buken. sekkformet redskap brukt til å blåse luft på ilden for å øke temperaturen; Pianotangenter kontrollerte leppene og gummitunga hennes mens en belg fungerte som lungene. dra belgen på trekkspillet. dra belgen i smia
goła ziemia (bez śniegu) start learning		en barmark en mark uten snø Første barmark, så er det ut og kjøre. Ingen barmark igjen før til våren, i slutten av mai, begynnelsen av juni
powieść się start learning		å klaffe lyykes få noe til å klaffe / i dag klaffet alt. Vi må egentlig innse at i dag nesten ingenting klaffet
boks, budka, przegroda 🐄 start learning		en bås avdelt plass i større rom, for eksempel på restauranter. plass for fastbundet husdyr i et fjøs dere kan få sitte i en egen bås. ha kyrne på bås
poręcz 🪜 start learning		et rekkverk stenger, gitterverk på trapp, bru eller lignende, gelender
oddać samochód do warsztatu start learning		å få satt bilen på verksted
szczera próba (z całego serca) 💓 start learning		et helhjertet forsøk av hele sitt hjerte, fullt og helt gjøre en helhjertet innsats / gå helhjertet inn for noe
niepogoda (np. wiatrowa) start learning		ei byge kortvarig lokalt uvær med vind eller nedbør; kraftige byger med regn og torden. haglbyge
wypaść, okazać się start learning		å falle ut ende (slik og slik) Ingen vil se hva som faller ut.
niedogodność, nadbagaż start learning		en overlast for stor last. forurettelse; skade (I, 2) traileren hadde seks tonn i overlast. lide overlast
prosić, zebrać beslektet med boms start learning		å bomme bomme tobakk / bomme noen for penger
napływ, przypływ; przesłanki, znaki do czegoś start learning		et tilløp fasen i et (høyde-, lengde) hopp eller en kasteøvelse der utøveren skyter fart i kunsten ser vi tilløp til realisme / tilløp til panikk antydning, tegn. tilløpet til brann. elva har flere tilløp. hopp med og uten tilløp / (ski)hopperen er i tilløpet ovarennet
pigeon-toed [adjective] (of a person or his manner of walking) with toes turned inwards start learning		å være inntilbeins som vender tåspissene innover
baraszkować, hasać, start learning		å tumle rundt anstrenge seg barna kan tumle seg fritt her. tumle over ende på isen. tumle med et problem
nadwyrężać naturę start learning		å slite på naturen merke, forringe ved sterk eller langvarig bruk slite klær og sko / slite hull på buksa / malingen var slitt (av) / slite skolebenken også: gå på skole
wycieraczka start learning		en vindusvisker skifte vindusvisker på bilen
podjazd start learning		en oppoverbakke motbakke det er lange motbakker på hjemveien
Eat humble pie, nabrać pokory start learning		å krype til korset ydmyke seg, være nødt til å innrømme noe. De har ikke bare måttet krype til korset i stor stil, men også i tillegg komme med unnskyldninger i rikelige monn.
przysnac, zdrzemnąć się start learning		å duppe av blunde, dorme. sige inn i søvn duppe av / noen satt og duppet og sov
Błogość start learning		fryd og gammen I begynnelsen var alt fryd og gammen. Det var ikke bare fryd og gammen, og to av barnefødslene var forferdelige, som du vet.
oczarowani turyści start learning		bergtatte turister Det var ikke bare fryd og gammen, og to av barnefødslene var forferdelige, som du vet. musikken bergtok henne
mięczaki, wypierdki, mazgaje start learning		pingler Kakao er for pingler
cattle grid 🐄 start learning		ferist veisperringsanordning for klovdyr
styk (dwóch dróg, rozjazd, punkt połączenia start learning		et knutepunkt Ruth og jeg ble begeistret da vi fikk vite at vi skulle til Istanbul — et knutepunkt mellom Asia og Europa.
złomowisko samochodów start learning		et bilopphuggeri virksomhet der en driver opphogging, hoggeri (1)
jednoczący start learning		samlende
opamiętać się start learning		å besinne seg beherske seg; tenke seg om før han fikk besinnet seg, var hun ute av døra
ja pierdzielę ✝️🤠 start learning		herre min hatt!
środek do dezynfekcji rąk start learning		en håndsprit
serdeczny uścisk 🧸 start learning		en bamseklem stor og hjertelig klem (1) gi en skikkelig bamseklem
skakać z kwiatka na kwiatek, wiercić się, krzątać się start learning		å svanse omkring gå urolig hit og dit, vimse Svanser omkring som en katt i løpetid.
powstrzymywać (się), szłam(iście mokry) start learning		dy (seg), dyvåt holde seg, la være, bare seg våt som dy / dy og dike. jeg kunne ikke dy meg for å le. Likevel kan han ikke dy seg for å gi dem en aldri så liten demonstrasjon
całkiem, jak dotąd (niezły, zdrowy) start learning		såpass så vidt bra, dyktig eller lignende det er rart han er så pass (sprek)
niezadbany (wygląd) start learning		uflidd et uflidd, upassende overgrodd menneske
samouk start learning		en autodidakt selvlært person
initiate, confide, inaugurate na otwarcie nowej szkoły start learning		å innvie en ny skole markere ved seremoni eller fest at noe er ferdig og skal tas i bruk. gjøre delaktig i, fortelle om innvie en ny skole / lørdag skal vi innvie vår nye leilighet med en skikkelig fest. innvie noen i en hemmelighet. innvie en i sine planer
upwing, rise, wzrost start learning		et oppsving rask utvikling, framgang, oppgang tankfarten hadde et stort oppsving / partiets oppsving i de senere år
kurs przyspieszony, INTENSYWNY KURS start learning		et lynkurs Som et lynkurs i rettsmedisinsk antropologi.
dwoistość, dwulicowość start learning		en todelthet Hans todelte gave ble en kilde for evig smerte
zjechać, ześlizgnąć się robiąc zakręt start learning		å sladde i svingen
mglisty, mglisto start learning		disig litt uklart. litt uklar; fylt av dis (II). lett uklarhet av støv eller fukt i lufta disig vær / disig luft / det blir disig i fjellet i dag. lett uklarhet av støv eller fukt i lufta. soldis tåkedis
pilot na statku start learning		en los person som rettleder skip i havneområde eller ukjente farvann få los om bord / havnelos, kystlos, statslos. I likhet med losen på et skip snakker de av erfaring.
wilk/lew morski 🏴‍☠️ start learning		en sjøulk eldre, erfaren sjømann Vi sivilister må ha mer hvile og ro enn dere gamle sjøulker.
wody (droga, np. nieznane), w drodze start learning		et farvann være i nærheten elevene ser at læreren er i farvannet. farvannet er klart / trange farvann / fjerne farvann
mors (Natación de hielo) start learning		en isbader
zabawny kąt, punkt widzenia start learning		en morsom vinkling synsvinkel en velger å presentere noe fra vinklingen av stoffet var uheldig / en interessant vinkling.
przykre, kłopotliwe start learning		trasig kjedelig, besværlig et trasig arbeid
życzliwość start learning		en vellvilhet full av velvilje, med velvilje stille seg velvillig til noe / være velvillig stemt overfor en / trykke noe med velvillig tillatelse fra forfatteren
wilgotny, clammy, danp start learning		klam fuktig og kaldt ha klamme hender. være klam på beina
łożysko kulkowe start learning		et kulelager lager (4) der akselen glir, ruller på kulermaskindel som holder en roterende aksel eller lignende på plass
wycofywaç się, wycofać się; wspierać start learning		å bakke slå bakk (III). dra seg ut (av et risikabelt foretak); trekke seg bli bakket av foreldrene / en rytmegruppe bakket popsangeren. bakke ut fra brygga
sklejka start learning		en kryssfine finer av sammenlimte, krysslagte tynne treplater
shabby, odrapany (o budynku), wytarty, sfatygowany start learning		sjaber ussel, dårlig, skral være sjaber etter en rangel / buksa var sjaber og blankslitt
piżmak start learning		en bisamrotte stor gnager med lang, tynn hale og tett pels; art i hamsterfamilien;
skaza, defekt start learning		en skavank feil, lyte en synlig skavank. En skavank er noe helt mislykket.
paskudny, nieludzki grim, gru start learning		gresselig avskyelig, forferdelig for et gresselig sted! / et gresselig syn
lewarek, jack. podnosić (jak auto). Jack start learning		en jekk. å jekke jekke seg opp vs. jekke seg ned jekke opp bilen. jekke oss av grunnen
płytki (gruntowny?) start learning		grunn ikke dyp. overflatisk en grunn elv, grunn jord. en grunn natur / ha grunne kunnskaper
pogłębiać (kanał), wybagrowac start learning		å mudre . renske (havn, kanal, skipslei) for mudder. gjørme (I), bunnslam mudre opp et sund.
tolerable, akceptowalie długi start learning		brukbart lang akseptabelt et brukbart resultat. en brukbar tilværelse
circumlocution, напрямик, без обиняков start learning		et omsvøp en talemåte som skal pynte på noe uten omsvøp (rett på sak, direkte, uten forbehold)
ssanie w żołądku (nerwy) start learning		sug i magen sterk, sugende følelse av sult, nervøsitet, lengsel eller lignende
nawlekać linę start learning		å få tredd et tau stikke (noe tynt) tvers gjennom (åpningen på) noe. sette tråd i. trekke træ i skolissene / træ (tråden) i nåla / træ jordbær på et strå / træ perler på en snor. træ en nål. træ på seg hanskene
wbrew domysłom start learning		mot formodning forventning, anelse hvis han mot formodning skulle dukke opp, skal jeg gi deg beskjed
ster ⛵ start learning		et ror styreinnretning på fartøy ha roret / stå til rors / stå ved roret / NN har stått, sittet lenge ved roret i partiet hatt ledelsen
uwikłanie dyplomatyczne start learning		diplomatisk forvikling
nakrętka, nut start learning		en mutter et festestykke med gjenget hull for en skrue eller bolt
проводить судно, pilot start learning		å lose føre (et fartøy) gjennom vanskelige farvann; også billedlig lose noen gjennom folkemengden
strap, loop, pasek, linka (do ciągnięcia, zawieszenia) start learning		en stropp en løkke av for eksempel tau til å løfte eller bære noe med. en hempe eller en løkke i et klesplagg henge i stroppen (arbeide svært hardt). kjole uten stropper
rozbić, połamać, roztrzaskać start learning		å smadre knuse, splintre tyvene hadde smadret en dør
mocno, bezwzględnie w uścisku (trzymać kogoś) start learning		Hard i klypa! Være streng høvdingen var har i klypa for sine undersåtter
i mosiądz, brass, instrumenty start learning		en messing metallegering av kobber og sink. fellesbetegnelse for blåseinstrumenter av metall i et orkester dørbeslag av messing
ziemia niczyja start learning		et ingenmannsland
czepiać się siebie start learning		å hakke på hverandre stadig kritisere eller småskjenne på noen. slå, hogge gjentatte ganger (med skarpt redskap). dele i småbiter, karve hakke opp kjøtt /
siłowo przesiedlać start learning		å tvangsflytte tvangsflytte innbyggjarar til nye område
oczyszczenie, wyczyszczenie start learning		en utrensing det å renske ut fullstendig utrensing av alle veggedyr / utrensing av politiske motstandere
swell, морская зыбь (отголоски), aftermath, martwa fala start learning		en dønning ettervirkning en bølge som går sakte, en båre vi kjente dønningene. dønningene etter striden. etterdønningene etter valgkampen
zejść na dół po linie start learning		å rappellere i fjell- og bresport: måte å fire seg ned fjell- og isvegger på gå rappell
rock, swing, kołysać się start learning		å gynge huske (II), disse (II). i en usikker situasjon gynge opp og ned på vannet. økonomien er på gyngende grunn
ucichnąć p wietrze, spotulnieç start learning		å spakne (om vind:) stilne de spaknet da det ble alvor
trudy start learning		strabasene strabas. særlig i flertall: anstrengelse, slit (I), påkjenning hvile ut etter strabasene
całkowicie znudzony, wymęczony start learning		grundig lei
ripple, zmarszczka (na powierzchni wody) start learning		en krusning svak bølgebevegelse på vannoverflate hittil har misnøyen bare vist seg som krusninger på overflaten. vannet lå uten en krusning
melting pot start learning		en smeltedigel ildfast digel til å smelte metaller i. billedlig et sted der flere kulturer møtes
przeprowadzać przegląd, dokonać remontu start learning		å overhale undersøke, etterse og samtidig utbedre, reparere; jamfør kjølhale (1) båten ble overhalt hver vår
kaczka do kąpieli start learning		en badende
rozłam, zerwanie start learning		et oppbrudd oppbrudd fra vedtatte normer og verdier
przyciągający wzrok, eye-catcher, зацепка start learning		et blikkfang noe som fanger blikket eller som en legger merke til hagen er full av fargerike blikkfang
przepływ powietrza start learning		en luftgjennomstrømming
zwalić kogoś z nóg start learning		få bakoversveis bli utsatt for en uventet (og ubehagelig) opplevelse; bli svært overrasket Det vil ikke forandre tankesettet ditt men det vil gi deg bakoversveis. få bakoversveis av en nyhet / filmen gav meg bakoversveis
załoga, retinue start learning		en besetning mannskap og offiserer. påsydd pynt et orkester med full besetning med alle plasser besatt. jakka har besetning av skinn
azjatycka wieżo-świątynia start learning		en pagode østasiatisk tårnlignende tempel

team bachstad

You must sign in to write a comment

More