Mireille Mathieu- On ne vit pas sans se dire adieu.

 0    29 flashcards    janinakinas
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
On ne vit pas sans se dire adieu
start learning
Nie żyjemy bez pożegnania
On ne vit pas sans mourir un peu
start learning
Nie żyjemy bez śmierci
Sans abandonner pour aller plus loin
start learning
Bez poddawania się dalej
Sur son chemin quelque chose ou quelq'ue
start learning
W drodze coś lub coś
Je suis veni pour te dire adieu
start learning
Idę pożegnać się z tobą
Un souvenir, meurt toujours un peu.
start learning
Pamięć, zawsze umiera trochę.
J'ai voulu savoir, ce qu'il m'a resté.
start learning
Chciałem wiedzieć, co mi pozostało.
Du seul amour, qui ait pu compté.
start learning
Tylko miłość, która mogłaby się liczyć.
Je suis venir pour te dire adieu.
start learning
Idę pożegnać się.
Ou si tu veux, adieu a nous deux.
start learning
Lub jeśli chcesz, żegnaj nas oboje.
Comme le jour, ai tu m'as fait pleuré.
start learning
Jak dzień, czy mnie zmusiłeś do płaczu?
En me disant adieu à jamais
start learning
Pożegnanie z tobą na zawsze
Oh ce n'etait pas ta faute, je le sais.
start learning
Och, to nie twoja wina, wiem to.
Je sais tout ce qu'il allait se passer, allez
start learning
Wiem wszystko, co się wydarzy, idź
Ton pere et tout ce qu'il a pu te dire.
start learning
Twój ojciec i wszystko, co mógł ci powiedzieć.
Tes etudes àton finir, ton service, ton avenir.
start learning
Twoje studia do końca, twoja służba, twoja przyszłość.
Et puis cette fille n'est pas pour toi.
start learning
A ta dziewczyna nie jest dla ciebie.
Aujourd'hui tu es une autre.
start learning
Dzisiaj jesteś inny.
Tout est qui finit bien, quand
start learning
To wszystko kończy się dobrze, kiedy
Mais qu'est-ce que j'ai pu t'aimer toi
start learning
Ale co mógłbym cię kochać
J'avais seize ans, seise ans.
start learning
Miałem szesnaście, szesnaście lat.
On ne vit pas sans se dirt adieu
start learning
Nie żyjemy bez pożegnania
Je ne vit pas sans mourir un peu.
start learning
Nie żyję bez śmierci.
J'ai voulu arrêtter le temps.
start learning
Chciałem zatrzymać czas.
Le temps de dire, adieu mes seize ans
start learning
Czas powiedzieć, żegnajcie moje szesnaście lat
J'ai voulu dire, adieu mes seize ans.
start learning
Chciałem powiedzieć, żegnajcie moje szesnaście lat.
Avant d'aller, vers ce qui m'attend
start learning
Przed pójściem do tego, co na mnie czeka
Mireille
start learning
Mireille
Mathieu
start learning
Mathieu

You must sign in to write a comment