GET

How much did he get for his car? (= How much money did he sell it for?) | 2. I got a new job last week. | 3. Did you get my email? | 4. Where did you get that watch? | 5. Where did you get your shoes from? | 6. We stopped on the way to get some breakfast.

Ile dostał za swój samochód? | 2. Dostałem nową pracę w zeszłym tygodniu. | 3. Czy dostałeś mój email? | 4. Gdzie dostałeś ten zegarek? | 5. Skąd masz te buty? | 6. Zatrzymaliśmy się po drodze na śniadanie.

Can you get me a glass of water from the kitchen? | 2. I need to get my jacket from the car. | 3. She went to get the kids from school. | 4. Let me get the door for you.

Czy możesz przynieść mi szklankę wody z kuchni? | 2. Muszę wziąć kurtkę z samochodu. | 3. Poszła odebrać dzieci ze szkoły. | 4. Pozwól, że otworzę ci drzwi.

It's getting dark outside. | 2. I'm getting tired – let's go home. | 3. She got angry when she heard the news. | 4. The weather is getting colder every day.

Robi się ciemno na zewnątrz. | 2. Robię się zmęczony – chodźmy do domu. | 3. Zdenerwowała się, gdy usłyszała wiadomości. | 4. Pogoda robi się zimniejsza każdego dnia.

What time do you get home from work? | 2. We got to the airport just in time. | 3. When did you get here? | 4. I usually get to school around 8 AM.

O której godzinie wracasz do domu z pracy? | 2. Dotarliśmy na lotnisko w sam raz na czas. | 3. Kiedy tu dotarłeś? | 4. Zazwyczaj przychodzę do szkoły około 8 rano.

I don't get this joke – can you explain it? | 2. Do you get what I'm saying? | 3. I get it now – thanks for explaining!

Nie rozumiem tego żartu – możesz to wyjaśnić? | 2. Rozumiesz, co mówię? | 3. Teraz rozumiem – dzięki za wyjaśnienie!

I need to get some milk from the store. | 2. Where did you get those shoes? | 3. Let's get pizza for dinner tonight. | 4. She got a new phone for her birthday.

Muszę kupić trochę mleka w sklepie. | 2. Gdzie kupiłeś te buty? | 3. Kupmy pizzę na obiad dziś wieczorem. | 4. Dostała nowy telefon na urodziny.

I need to get my car fixed before the trip. | 2. She got her hair cut yesterday. | 3. We should get the house painted this summer. | 4. Can you get this done by Friday?

Muszę naprawić samochód przed podróżą. | 2. Obcięła włosy wczoraj. | 3. Powinniśmy pomalować dom tego lata. | 4. Czy możesz to załatwić do piątku?

I finally got a chance to meet him in person. | 2. Did you get an opportunity to talk to the manager? | 3. If you get a chance, can you call me later? | 4. She never got the chance to say goodbye.

W końcu miałem okazję spotkać go osobiście. | 2. Czy miałeś okazję porozmawiać z menedżerem? | 3. Jeśli będziesz miał okazję, możesz do mnie zadzwonić później? | 4. Nigdy nie miała okazji pożegnać się.

Did she get permission to leave early?

Czy ona dostała pozwolenie na wcześniejsze wyjście?

I'll get in touch with you next week about the project. | 2. Please get in touch if you have any questions. | 3. How can I get in touch with customer service?

Skontaktuję się z tobą w przyszłym tygodniu w sprawie projektu. | 2. Proszę skontaktować się, jeśli masz jakieś pytania. | 3. Jak mogę skontaktować się z obsługą klienta?

I need to get ready for work. | 2. Are you getting ready for the party? | 3. Get ready – we're leaving in five minutes!

Muszę się przygotować do pracy. | 2. Czy szykujesz się na przyjęcie? | 3. Przygotuj się – wychodzimy za pięć minut!

When are you getting married? | 2. We've been together for years but haven't gotten married yet.

Kiedy bierzecie ślub? | 2. Jesteśmy razem od lat, ale jeszcze się nie pobraliśmy.

I need to get dressed for the meeting. | 2. The kids are getting dressed for school. | 3. Get dressed – we're late!

Muszę się ubrać na spotkanie. | 2. Dzieci ubierają się do szkoły. | 3. Ubieraj się – spóźniamy się!

Don't worry, I won't get lost – I have GPS. | 2. We got lost trying to find the restaurant. | 3. I always get lost in this part of town.

Nie martw się, nie zgubię się – mam GPS. | 2. Zgubiliśmy się, próbując znaleźć restaurację. | 3. Zawsze gubię się w tej części miasta.

I need to get rid of these old clothes. | 2. How can I get rid of this headache? | 3. She's trying to get rid of her bad habits.

Muszę pozbyć się tych starych ubrań. | 2. Jak mogę pozbyć się tego bólu głowy? | 3. Próbuje pozbyć się złych nawyków.

You're going to get in trouble if you don't do your homework. | 2. He got in trouble for being late to work again. | 3. I don't want to get in trouble with my boss.

Będziesz miał kłopoty, jeśli nie odrobisz pracy domowej. | 2. Znów spóźnił się do pracy, więc miał kłopoty. | 3. Nie chcę mieć kłopotów z szefem.

It takes time to get used to a new job. | 2. She's getting used to wearing glasses. | 3. I just can't get used to waking up early.

Przyzwyczajenie się do nowej pracy wymaga czasu. | 2. Przyzwyczaja się do noszenia okularów. | 3. Po prostu nie mogę się przyzwyczaić do wczesnego wstawania.

I got the impression that she wasn't happy with the decision. | 2. Did you get the impression he was lying? | 3. I'm getting the impression you don't want to go.

Odniosłem wrażenie, że nie była zadowolona z tej decyzji. | 2. Czy odniosłeś wrażenie, że kłamał? | 3. Mam wrażenie, że nie chcesz iść.

Kids get colds more often than adults. | 2. She always gets colds in the winter. | 3. Is your cold getting any better?

Dzieci przeziębiają się częściej niż dorośli. | 2. Ona zawsze się przeziębia zimą. | 3. Czy przeziębienie ustępuje?

Do you get headaches often? | 2. I'm getting a headache – do you have any aspirin? | 3. She got a terrible headache from staring at the computer all day.

Czy często miewasz bóle głowy? | 2. Boli mnie głowa – masz aspirynę? | 3. Od ciągłego wpatrywania się w komputer dostała strasznego bólu głowy.

Half the office got the flu last month. | 2. She's getting the flu – she has a high fever. | 3. How can I avoid getting the flu this winter?

W zeszłym miesiącu połowa pracowników biura zachorowała na grypę. | 2. Dostaje grypę – ma wysoką gorączkę. | 3. Jak mogę uniknąć grypy tej zimy?

You should get changed — we’re going out soon. | 2. She got changed into something more comfortable. | 3. He quickly got changed after the gym.

Powinieneś się przebrać — zaraz wychodzimy. | 2. Przebrała się w coś wygodniejszego. | 3. Szybko się przebrał po siłowni.

How can I get experience if no one will hire me? | 2. She got valuable experience working at the startup. | 3. He got a lot of experience during his internship.

Jak mogę zdobyć doświadczenie, jeśli nikt mnie nie zatrudni? | 2. Zdobyła cenne doświadczenie pracując w startupie. | 3. Zdobył dużo doświadczenia podczas stażu.

Don't worry, things will get better soon. | 2. The weather is getting worse; we should go inside. | 3. Her English is getting better every day.

Nie martw się, sprawy wkrótce się poprawią. | 2. Pogoda się pogarsza; powinniśmy wejść do środka. | 3. Jej angielski poprawia się każdego dnia.

Let's get started with the meeting. | 2. Once you get started, it becomes easier.

Zacznijmy spotkanie. | 2. Gdy już zaczniesz, staje się łatwiej.

Students should get involved in extracurricular activities.

Studenci powinni angażować się w zajęcia pozalekcyjne.

They got a divorce after ten years of marriage.

Wzięli rozwód po dziesięciu latach małżeństwa.

She got pregnant with her first child at age 30.

Zaszła w ciążę z pierwszym dzieckiem w wieku 30 lat.

Where did you get that information from? | 2. I got this recipe from my grandmother. | 3. She gets her confidence from her mother.

Skąd wziąłeś te informacje? | 2. Dostałem ten przepis od mojej babci. | 3. Swoją pewność siebie zawdzięcza matce.

After all, it's not every day that you get to meet your childhood hero. | 2. The children fought over who would get to sit in the plush desk chair. | 3. You don't get to decide what other people should want.

Koniec końców, nie codziennie ma się okazję spotkać swojego bohatera z dzieciństwa. | 2. Dzieci walczyły o to, które z nich usiądzie na wygodnym krześle przy biurku. | 3. Nie masz prawa decydować, czego powinni chcieć inni ludzie.

Seafaring offers a unique perspective on life that few get to experience. | 2. Do you get to work from home? | 3. We don't get to see each other very often.

Żeglarstwo oferuje unikalną perspektywę na życie, której niewielu ma okazję doświadczyć. | 2. Czy możesz pracować z domu? | 3. Nie możemy się widywać zbyt często.

How did you get her to agree?

Jak ją namówiłeś, żeby się zgodziła?

Can you get this done by Friday? | 2. I need to get this work done by Friday. | 3. He can't get anything done with all these interruptions.

Czy możesz to zrobić do piątku? | 2. Muszę skończyć tę pracę do piątku. | 3. Nie może nic załatwić przy wszystkich tych przerwach.

I got this gift for you. | 2. Can you get some milk for me at the store? | 3. She got flowers for her mother.

Kupiłem ten prezent dla ciebie. | 2. Czy możesz kupić trochę mleka dla mnie w sklepie? | 3. Kupiła kwiaty dla swojej matki.

How did you get through that difficult time? | 2. I don't know how I'll get through this week. | 3. We'll get through this together.

Jak przetrwałeś ten trudny czas? | 2. Nie wiem, jak przebrnę przez ten tydzień. | 3. Przebrniemy przez to razem.

How do I get to the museum from here? | 2. What time will you get to the office? | 3. Turn left to get to Main Street.

Jak mogę dotrzeć do muzeum stąd? | 2. O której dotrzesz do biura? | 3. Skręć w lewo, żeby dotrzeć na Main Street.

Can I get in? | 2. He got in the driver's seat. | 3. She got into the taxi and gave the address.

Czy mogę wsiąść? | 2. Wsiadł na miejsce kierowcy. | 3. Wsiadła do taksówki i podała adres.

She got out of the taxi and paid the driver. | 2. Can you get out? I need to park. | 3. He got out and slammed the door.

Wysiadła z taksówki i zapłaciła kierowcy. | 2. Czy możesz wysiąść? Muszę zaparkować. | 3. Wysiadł i trzasnął drzwiami.

Get on the bus at the next stop. | 2. She got onto the train just before it left. | 3. He got on his bike and rode away. | 4. We need to get on the plane now.

Wsiądź do autobusu na następnym przystanku. | 2. Wsiadła do pociągu tuż przed jego odjazdem. | 3. Wsiadł na rower i odjechał. | 4. Musimy wsiąść do samolotu teraz.

Get off the bus at Main Street. | 2. She got off the train in Boston. | 3. He got off his bike to check the tire. | 4. I need to get off at the next stop.

Wysiądź z autobusu na Main Street. | 2. Wysiadła z pociągu w Bostonie. | 3. Zszedł z roweru, żeby sprawdzić oponę. | 4. Muszę wysiąść na następnym przystanku.

I get up at 6 AM every morning. | 2. What time do you usually get up? | 3. Get up from the floor - it's dirty! | 4. She got up from her chair to answer the door.

Wstaję o 6 rano każdego ranka. | 2. O której zazwyczaj wstajesz? | 3. Wstań z podłogi - jest brudna! | 4. Wstała z krzesła, żeby otworzyć drzwi.

Get down from that tree right now! | 2. The cat can't get down from the roof. | 3. He got down from the ladder carefully. | 4. Get down from there - it's dangerous!

Zejdź z tego drzewa natychmiast! | 2. Kot nie może zejść z dachu. | 3. Zszedł z drabiny ostrożnie. | 4. Zejdź stamtąd - to niebezpieczne!