English Russian Dictionary

English - русский язык

each in Russian:

1. каждый


Я подстригаюсь каждый месяц.
В этой книге шестьдесят страниц. Таким образом, если я буду читать каждый день по пятнадцать страниц, я прочитаю всю книгу за четыре дня.
В кэндо состязаются двое людей, каждый из которых вооружен бамбуковым мечом.
Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два тратят на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках.
Каждый ребенок, что занимается, и каждый человек, что ищет работу, и каждый больной, что преодолевает болезнь, вернув свое здоровье, - все эти люди подобно свечи, водруженной на алтарь - свет надежды всех верующих.
Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.
Наш начальник изучает каждый представленный ему документ.
Поскольку ни у одного из нас не было денег пригласить другого в кино, каждый платил за себя.
Каждый, кто использует эсперанто или работает для него - эсперантист, и каждый эсперантист имеет полное право видеть в эсперанто лишь простой язык, холодный инструмент для понимания между народами.
Мы знаем, что в настоящее время в мире существует по крайней мере 3000 языков, поэтому, чтобы все смогли использовать информацию из интернета, каждый текст должен был бы перевестись 3000 раз и появиться на стольких же языках в сети.
Стратфорд-на-Эйвоне, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов.
Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.
Бабушка с дедушкой каждый день вдоволь поили котёнка молоком, и вскоре котёнок раздобрел.
Если бы прах был мукой, а торф — беконом, то мы бы ели блины с беконом каждый день.
Конечно же, каждый раз, когда я далеко от доступа в Интернет, сервер решает упасть замертво.