English German Dictionary

English - Deutsch

each in German:

1. jeweils


Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.
Wähle jeweils die passende Person.
jeweils fünf minuten haben Sie Zeit
Parallelogramme sind Vierecke, bei denen die jeweils gegenüberliegenden Seiten parallel verlaufen.
Darüber hinaus haben wir drei Skizzen aus dem Staatlichen Berliner Kupferstichkabinett ausgeliehen und stellen jeweils eine dieser Skizzen als in das Konzept des jeweiligen Ausstellungsabschnittes einführendes Werk (Leitmotive) aus.
Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise, in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.
Bisher hatte man lediglich Fragmente gefunden, jeweils kaum mehr als ein paar Dutzend Zeichen umfassend und oft mehr dahingekrakelt als geschrieben.

German word "each"(jeweils) occurs in sets:

Kapitel 11. Feiern in Deutchland
Ziel-Lektion 3-Adjektiv2
Ziel-Lektion 3-Adjektiv
B1 Wortschatz 1.0
Der Flüchtling 1

2. jeden


Jeden Donnerstag Echoänderung.
Obwohl Computerprogrammierer Semikola jeden Tag verwenden, benutzt die Mehrzahl der Menschen Semikola nur für Smilies.
Jeden Morgen brachte mir die Hausfrau eine Tasse Tee ans Bett.
Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.
Selbst wenn es so ist, warum ist es notwendig, das jeden Abend zu wiederholen?
Tatsächlich hielt man jeden großen Entdecker zunächst für einen Tagträumer.
Wer alle Wege ebnen will, stößt an jeden Dreck.
Wenn man nach einer neuen Arbeit sucht, muss man sich auf jeden Fall die Stellenangebote in der Zeitung ansehen.
Man kann gute und schlechte Dinge sagen. Aber wenn man das gesagt bekommt, würde es ja wohl jeden verletzen.
Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
Jeden Monat sparte er zehntausend Yen seines Einkommens für seine Tochter.
Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht.
Wenn du dich jeden Tag so vollfrisst, wirst du bald zu viel wiegen.
Köllnflocken und 'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.

German word "each"(jeden) occurs in sets:

marzamay entihan
Jeremiah 17:7
A2 wordliste