17

Mieszaj zupę od czasu do czasu.

Stir the soup from time to time.

Nie widzisz, że on chce zamieszać w naszym związku?

Don't you see, that he wants to stir in our relationship?

Deklamacja Johna wywołała wiele emocji. / Jego przemówienie wywołało wiele emocji.

John's declamation stirred a lot of emotions / His speech stirred a lot of emotions.

Byłem naprawdę nieśmiały jako dziecko. Rzadko ruszyłem się z mojego pokoju.

I was really shy as a kid. I seldom stirred from my room

Te baterie mają większą pojemność. Mogę ich używać znacznie dłużej.

These batteries have a greater capacity. I can use them much longer.

Muszę naładować swój telefon komórkowy. Moja bateria jest rozładowana. Muszę ją naładować.

I need to charge my cell phone. My battery is flat. I need to charge it.

Nie często chodzę do teatru. Raczej rzadko. / Raczej rzadko.

I don't very often go to the theater. Rather rarely. / Rather seldom.

Nie mów mi, że przekułaś jej uszy...

Don't tell me, that you've pierced her ears...

To pieprzenie, że musiał wyjść wcześniej, bo miał kilka spraw, w których uczestniczył. Chciał tylko założyć płaszcz na ramię i wyjść ze studia, tak jakby tam był wybieg dla modelek.

It's a bullshit, that he had to leave earlier, because he had some errands which he attended. He only wanted to put his coat on his arm and walked out of the studio just like there was a catwalk.

To właśnie nazywam "tramp stamp". Tramp Stamp to tatuaż dolnej części pleców, który każda puszczalska dziewczyna posiada.

This's what I call "tramp stamp". Tramp stamp is a lower-back tattoo which every hosebag girl has.

Zjedliśmy lunch na podwórku / dziedzińcu.

We had lunch in the backyard / courtyard.