|
Question |
Answer |
|
start learning
|
|
|
|
|
Es gibt viele Tests, um Intelligenz zu messen. start learning
|
|
Det finnes mange tester for å måle intelligens.
|
|
|
Meine Schwester ist sehr intelligent. start learning
|
|
Søsteren min er veldig intelligent.
|
|
|
Logisches Denken war noch nie meine Stärke. start learning
|
|
Logisk tenkning har aldri vært min sterke side.
|
|
|
Sie denkt oft an ihren verstorbenen Vater. start learning
|
|
Hun tenker ofte på sin avdøde far.
|
|
|
Ich denke, bis zum Gipfel sind es noch zwei Stunden. start learning
|
|
Jeg tror det er to timer igjen til toppen.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Der Gedanke an meine Operation macht mir Angst. start learning
|
|
Tanken på operasjonen min gjør meg redd.
|
|
|
Ich finde, das ist ein guter Gedanke – so machen wir es. start learning
|
|
Jeg synes det er en god idé – la oss gjøre det slik.
|
|
|
in Gedanken versunken sein start learning
|
|
|
|
|
Hast du schon eine Idee, was wir am Wochenende machen könnten? start learning
|
|
Har du allerede en idé om hva vi kan gjøre i helgen?
|
|
|
Auf diese Idee wäre ich nie gekommen! start learning
|
|
Den ideen ville jeg aldri ha kommet på!
|
|
|
Katrin ist gerade eingefallen, dass sie noch einen anderen Termin hat. start learning
|
|
Katrin kom nettopp på at hun har en annen avtale også.
|
|
|
Christian hatte den Einfall, dass wir schwimmen gehen könnten. start learning
|
|
Christian fikk ideen om at vi kunne dra og svømme.
|
|
|
Ich habe erst später realisiert, dass er eine neue Brille trägt. start learning
|
|
Jeg innså først senere at han hadde fått nye briller.
|
|
|
Ich habe erst später bemerkt, dass er eine neue Brille trägt. start learning
|
|
Jeg la først senere merke til at han hadde fått nye briller.
|
|
|
Das ist ein echtes Problem – darüber muss ich erst einmal in Ruhe nachdenken. start learning
|
|
Det er et virkelig problem – jeg må tenke rolig over det først.
|
|
|
Willst du morgen zum Paragliding mitkommen? – Weiß nicht, das muss ich mir erst noch überlegen. start learning
|
|
Vil du bli med på paragliding i morgen? – Jeg vet ikke, jeg må tenke over det først.
|
|
|
Stefan plant alles ganz genau. start learning
|
|
Stefan planlegger alt veldig nøye.
|
|
|
Carolo beschäftigt sich schon lange mit philosophischen Fragen. start learning
|
|
Carolo har lenge beskjeftiget seg med filosofiske spørsmål.
|
|
|
Kinder, seid ruhig. Papa muss arbeiten und sich konzentrieren. start learning
|
|
Barn, vær stille. Pappa må jobbe og konsentrere seg.
|
|
|
Ich interessiere mich brennend für die Neurowissenschaften. start learning
|
|
Jeg er svært interessert i nevrovitenskap.
|
|
|
Sein Freund hat wenig Interesse an Kunst. start learning
|
|
Vennen hans har liten interesse for kunst.
|
|
|
Marina ist an Astrologie interessiert. start learning
|
|
Marina er interessert i astrologi.
|
|
|
Erinnern Sie meine Tochter daran, die Hausaufgaben zu machen. start learning
|
|
Kan du minne datteren min på å gjøre leksene?
|
|
|
Erinnerst du dich an Toms Unfall? start learning
|
|
|
|
|
Die meisten Menschen haben keine Erinnerungen an die Zeit, als sie noch Baby waren. start learning
|
|
De fleste mennesker har ingen minner fra da de var babyer.
|
|
|
etwas in Erinnerung behalten start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Was meinst du? Ist das so verständlich genug? start learning
|
|
Hva synes du? Er dette forståelig nok?
|
|
|
Der Artikel ist verständlich geschrieben. start learning
|
|
Artikkelen er skrevet på en forståelig måte.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Er vergleicht die Situation A mit der Situation B. start learning
|
|
Han sammenligner situasjon A med situasjon B.
|
|
|
Im Vergleich zu gestern ist die Situation heute viel besser. start learning
|
|
Sammenlignet med i går er situasjonen mye bedre i dag.
|
|
|
Bevor wir eine Strategie für die Zukunft entwickeln, müssen wir die gegenwärtige Situation analysieren. start learning
|
|
Før vi utvikler en strategi for framtiden, må vi analysere den nåværende situasjonen.
|
|
|
Das Rechnen fällt Sarah leicht. start learning
|
|
Sarah synes det er lett å regne.
|
|
|
Kannst du die Kosten zusammenrechnen? start learning
|
|
Kan du summere kostnadene?
|
|
|
Haben Sie die Frage verstanden? start learning
|
|
Har du forstått spørsmålet?
|
|
|
Michael versteht nichts von Fußball. start learning
|
|
Michael kan ingenting om fotball.
|
|
|
Er hat erkannt, dass er einen Fehler gemacht hat. start learning
|
|
Han innså at han hadde gjort en feil.
|
|
|
Die Bedeutung ihrer Worte erkannte er erst viel später. start learning
|
|
Han forsto betydningen av ordene hennes først mye senere.
|
|
|
Ich kann mich einfach nicht entscheiden: Beide Angebote sind interessant. start learning
|
|
Jeg klarer rett og slett ikke å bestemme meg. Begge tilbudene er interessante.
|
|
|
Es fällt mir schwer, eine Entscheidung zu treffen. start learning
|
|
Det er vanskelig for meg å ta en beslutning.
|
|
|
eine Entscheidung treffen Es fällt mir schwer, eine Entscheidung zu treffen. start learning
|
|
Det er vanskelig for meg å ta en beslutning.
|
|
|
Sie hat den Entschluss gefasst, ihren Mann zu verlassen. start learning
|
|
Hun tok beslutningen om å forlate mannen sin.
|
|
|
Ich habe mich im Datum geirrt. start learning
|
|
|
|
|
Ich habe mich im Datum getäuscht. start learning
|
|
|
|
|
An der Garderobe sind zwei Mäntel verwechselt worden. start learning
|
|
To frakker ble forvekslet i garderoben.
|
|
|
Man kann meinen Onkel alles fragen, er weiß alles. start learning
|
|
Man kan spørre onkelen min om alt – han vet alt.
|
|
|
Silas weiß nicht, was er will. start learning
|
|
Silas vet ikke hva han vil.
|
|
|
Die Frau hat ein enormes Wissen über Pferde. start learning
|
|
Kvinnen har enorm kunnskap om hester.
|
|
|
Sandra ist eine kluge Person. start learning
|
|
Sandra er en klok person.
|
|
|
Das ist eine kluge Antwort. start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Das war wirklich eine dumme Idee. start learning
|
|
Det var virkelig en dum idé.
|
|
|
Sie weiß aus Erfahrung, dass es bei diesem Thema immer Ärger gibt. start learning
|
|
Hun vet av erfaring at dette temaet alltid skaper problemer.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Weißt du, wo meine Handschuhe sind? – Keine Ahnung. start learning
|
|
Vet du hvor hanskene mine er? – Ingen anelse.
|
|
|
Weißt du, wo meine Handschuhe sind? – Keine Ahnung. start learning
|
|
Vet du hvor hanskene mine er? – Ingen anelse.
|
|
|
von etwas keine Ahnung haben Von Mathe habe ich keine Ahnung. start learning
|
|
Jeg har ikke peiling på matematikk.
|
|
|
Ich kann mir seinen Namen einfach nicht merken. start learning
|
|
Jeg klarer rett og slett ikke å huske navnet hans.
|
|
|
Ich kann seinen Namen nicht behalten. start learning
|
|
Jeg klarer ikke å huske navnet hans.
|
|
|
Ich habe Sabines Geburtstag vergessen. start learning
|
|
Jeg glemte Sabines bursdag.
|
|
|
1873 erfand Levi Strauss die Jeans. start learning
|
|
I 1873 fant Levi Strauss opp jeans.
|
|
|
Die Erfindung des Internets ist eine digitale Revolution. start learning
|
|
Oppfinnelsen av Internett er en digital revolusjon.
|
|
|
Levi Strauss war der Erfinder der Jeans. start learning
|
|
Levi Strauss var oppfinneren av jeans.
|
|
|
Sie ist eine berühmte Erfinderin. start learning
|
|
Hun er en berømt oppfinner.
|
|
|