The original Generation Flageolet

 0    40 flashcards    kpluszczewicz
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
genuine
A genuine musical instrument
start learning
prawdziwy
tutor
start learning
samouczek, instrukcja
be misled
However, don’t be misled into thinking that it’s barely more than toy.
start learning
być wprowadzonym w błąd
Jakkolwiek, nie bądź wprowadzony błędnie w myślenie, że to niewiele więcej niż zabawka.
inferior
Don’t think it is inferior or second-rate instrument.
start learning
dolny
Nie mysl, że to instrument z dolnej półki lub drugiej kategorii.
second-rate
start learning
drugorzędny
on the contrary
start learning
przeciwnie
full-blooded
start learning
pełnokrwisty
unsurpassed
instrument capable of music of a quality often unsurpassed by far more eminent instruments.
start learning
niezrównany
eminent
far more eminent instruments
start learning
wybitny
O wiele bardziej wybitne instrumenty
leak
start learning
przeciek
to place
Place the mouthpiece between your lips.
start learning
umieszczać
steady
a steady stream of air
start learning
stały
stały strumień powietrza
consecutive
Tongueing is particularly useful for separating consecutive notes of the same pitch.
start learning
kolejny
Granie językiem jest użyteczne do oddzielania dźwięków tej samej wysokości.
various
start learning
różne
confusing
start learning
zagmatwane
tedious
The problem is I find most forms of exercise so tedious.
start learning
żmudny
thus
Music for the Flageolet is standarised to D, the pitch of traditional music, thus only one fingering system need to be learned.
start learning
tak więc / tym samym
nominal
start learning
nominalny
semitone
start learning
półton
denote
The colour red is used to denote passion or danger.
start learning
oznaczać
Czerwony kolor jest używany, żeby oznaczyć namiętność (pasję) lub niebezpieczeństwo.
quaver
start learning
ósemka
crotchet
start learning
ćwierćnuta
minim
start learning
półnuta
over-blowing
start learning
przedmuchanie
to draw breath
Draw breath at or near the end of a phrase by dropping or shortening a note.
start learning
wziąć oddech
inaczej niż take
to support
Because no holes are covered to produce the note C sharp, supporting the whistle can be difficult.
start learning
podtrzymywać
be not affected
start learning
nie być dotkniętym
achieve
start learning
osiągać
straighten
start learning
wyprostować
joint
start learning
staw
fingertip
start learning
koniuszek palca
solely
start learning
wyłącznie
clarity
start learning
przejrzystość
sluggish
half-holing method is rather sluggish.
start learning
powolny
zakrywanie półdziurek jest raczej powolne
awkward
start learning
niezgrabny, niezdarny, niezręczny
basics
start learning
podstawy
a whole host of sth
start learning
całe mnóstwo czegoś
leaflet
start learning
ulotka
varieties
Those tutors are available in four varieties.
start learning
odmiany
Te samouczki są dostępne w czterech różnych odmianach.
available on request
start learning
dostępne na żądanie

You must sign in to write a comment