How would you say this in Spanish?....... Get around to

How would you say this in Spanish?...... I still haven't got around to fixing that. Ok listen carefully...(fixing that tap) - got around to)— (I still haven't). I still haven't got around to fixing that tap.

Todavía no he (encontrado el tiempo, momento) para arreglar ese grifo.

How would you say this in Spanish?....... I intended to tidy the flat at the weekend, but I didn't (get round to) it.

Tenía la intención de ordenar el departamento el fin de semana, pero no (encotre el tiempo para) hacerlo.

How would you say this in Spanish?....... It's been at the back of my mind to call José for several days now, but I haven't got round to it yet.

Llevo varios días pensando que debería llamar a José, pero todavía no lo he hecho.

How would you say this in Spanish?....... Emi never did get around to —— taking the canopy tent apart... Emi never did get around to taking the canopy tent apart.

Emi nunca llegó a desarmar la canopy de campaña.

How would you say this in Spanish?....... After weeks of putting it off, Perla finally got around to painting the bathroom.

Después de semanas posponiéndolo, por fin Perla pintó el baño.

How would you say this in Spanish?....... Did you get round to doing the shopping?.

¿Encontraste tiempo para hacer las compas?. Al final pudiste hacer las compras?

How would you say this in Spanish?....... I haven't got around to calling him.

No encontrado el tiempo de llamarlo.

How would you say this in Spanish?....... She finally got around to cleaning the garage.

Ella finalmente encontro el tiempo de limpiar el garage.

How would you say this in Spanish?....... Did you get around to reading the email?.

Al final leíste el correo?, ¿Tuviste tiempo de leer el correo?

¿Cuánto tiempo es tu trayecto, al trabajo?.

How long is your commute to work?.

Cuánto tiempo es tu (commute) al trabajo?.

How long is your (trayecto) commute to work?.