Polish French Dictionary

nadzieja in French:

1. l'espoir

Ils n'abandonnèrent pas l'espoir.

La peur ne peut exister sans l'espoir, ni l'espoir sans la peur.

Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.

J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.

L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.

C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.

D'un autre côté, les Américains sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.

L'espoir meurt en dernier lieu - mais il meurt !

Les familles, l'été venu, se dirigent vers la mer en y emmenant leurs enfants. Dans l'espoir, souvent déçu, de noyer les plus laids.

L'espoir de trouver l'enfant vivant s'estompe rapidement.

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

L'espoir n'est pas une stratégie.

French word "nadzieja"(l'espoir) occurs in sets:

1000 najważniejszych rzeczowników po francusku 151...
FrancuskiA1L5 Częśco ciała, cechy charakteru, opis...
les qualitès et les dèfauts
1000 słów - cz. VII
Les sentiments

2. espoir

Il perd parfois espoir.

Le printemps nous rend espoir en l'avenir.

C'était son unique espoir.

Il est sans espoir.

Il abandonna tout espoir.

Je suis votre seul espoir, Capitaine. Si vous ne faites pas ce que je dis, vous et votre équipage périrez.

Elle perdait espoir petit à petit.

Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.

Tout espoir a disparu.

C'est un cas sans espoir.

Personne ne perdit espoir.

Je ne peux me résoudre à lui dire qu'il n'y a aucun espoir pour qu'on lui attribue le poste.

Espoir et patience mènent au pouvoir.

Il a perdu espoir et s'est suicidé en prenant du poison.

Ça me donna un nouvel espoir.

French word "nadzieja"(espoir) occurs in sets:

analiza tekstu literackiego 6
kazetki audio

3. espérer

Il n'y a plus qu'à espérer qu'elle n'évalue pas la grammaire.

Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé.

Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte.

Comme toujours, je pouvais seulement espérer que la police ne m'arrêterait pas.

Mon nouvel ouvre-boîtes est plus puissant que l'ancien, donc il faut espérer que ça ne me prendra plus deux minutes pour accéder à mes haricots.

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.

Il faut espérer que nous ne serons plus «quelque part» à la fin de cette réunion, aussi, veuillez cesser de vous y référer.

Cette année les vendanges ont été plutôt bonnes, les vignerons ne pouvaient espérer mieux.

Avec les progrès de la médecine, de plus en plus de gens peuvent espérer un jour être centenaires.

French word "nadzieja"(espérer) occurs in sets:

500 czasownikow probafasdfadgh
moda francuska

4. espere

Il offrit plus que ne pouvait être espéré.

John espère être indépendant de ses parents.

J'avais espéré faire faire à ma voiture encore cinquante mille miles, mais elle a rendu l'âme sur l'autoroute et la réparation coûterait trop cher.

Déroule encore tous les fils d'or et prends le vent, espère au soir sauver ton souffle et pars devant ! - Un seul sommeil, si long silence.

J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.

Tout le monde espère que rien de mauvais n'arrivera jamais au Japon.

L'Homme espère dominer la nature par la science et la technologie.

Il espère visiter Paris.

Nous avions espéré que la pluie cesse avant midi.

Le gouvernement espère qu'en abaissant ses émissions de carbone, il créera un précédent et que d'autres pays suivront l'exemple.

Comme j'aurais espéré avoir une voiture.

Qu’est-ce qu’il espère?

Le mot "espéranto" signifie "celui qui espère". C'était le pseudonyme du créateur de la langue internationale.

French word "nadzieja"(espere) occurs in sets:

Słówka 201-300

5. une espérance

French word "nadzieja"(une espérance) occurs in sets:

LA PHOTOGRAPHIE A USÉ LE VOYAGE DEUXIÈME PARTIE
le soleil de Dakar

6. l'espérance

Dans le pays à l'espérance de vie la plus longue, le suicide est la cause la plus fréquente de mortalité.

L'espérance de vie augmente de façon continue.

L'espérance du scaphandrier rend morose le poulailler.

Sans l'espérance, tu ne trouveras pas l'inespéré.

Ce médicament peut allonger l'espérance de vie d'une personne malade.

Je me demande quelle est l'espérance de vie normale des cafards et s'ils meurent jamais de vieillesse.

French word "nadzieja"(l'espérance) occurs in sets:

Indila - "Dernière Danse" - Finał
Mówimy po francusku