niezmienny trwały niezachwiany in English:

Martin Luther had unshakeable internal reasons for joining the monastery.

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.