English Russian Dictionary

near in Russian:

1. рядом

рядом с домом

Он задал несколько вопросов девушке, стоявшей рядом с ним.

Больница тут рядом.

Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.

Есть ли здесь рядом вокзал?

А здесь рядом есть теннисной корт?

Они пока в младшей лиге, но в самом недалёком будущем они займут место рядом с вами.

У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.

Такламакан — аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.

Вчера ночью был большой пожар рядом с моим домом.

Он рядом с машиной? "Нет, он в машине".

Вокзал здесь рядом.

Я ему не доверяю: когда он рядом, будь начеку.

Сегодня рядом с домом был пожар.

Russian word "near"(рядом) occurs in sets:

Предлоги места

2. близкий

Лучше близкий друг, чем дальний родственник.

Russian word "near"(близкий) occurs in sets:

300 most important Russian adjectives 51 - 75
Прилагательные в Английском 76-100

3. возле

возле дома

Кошка любит спать возле меня.

Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто.

Она села возле меня.

Все хотят сидеть возле неё.

Пожалуйста, подождите возле комнаты 213.

Russian word "near"(возле) occurs in sets:

Basic Russian - prepositions

4. около

Я встретил её в кафе около станции.

В школе 41 учитель и около 800 учеников.

Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь.

Они ушли в пять часов, так что, может, будут дома около шести.

На то, чтобы прочитать эту книгу, уйдёт около недели.

Мы летели около шести часов.

Мы можем встретиться в пятницу 28-го, около 3-х часов дня?

У неё на попечении около пятидесяти детей.

Это около двух миль.

Хватит ходить вокруг да около.

Ему, должно быть, около сорока.

Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.

Чашка риса весит около 180 грамм.

Они основали своё государство в Перу около пятисот лет назад.

Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.

Russian word "near"(около) occurs in sets:

предлоги места на английском
TOP Words. Part 2