English Polish Dictionary

next in Polish:

1. następnie

Zaprezentowaliśmy propozycje, która została następnie zaakceptowana przez managerów.

Goście mogli następnie wziąć udział w uroczystym bankiecie.

wstaję, następnie jem śniadanie

Następnie mocno kopnął piłkę.

Następnie asystent oddał każdemu z mężczyzn po dolarze.

Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.

Studiował angielski, a następnie matematykę.

Proszę przejść przez most, a następnie skręcić w lewo.

następnie idę do szkoły

Został ciężko ranny podczas wypadku, a następnie zmarł.

Przedstawiła się, a następnie rozmawiała o swojej nowej książce.

Więc masz ochotę na zupę pomidorową następnie stek z frytkami.

Najpierw omówimy czynniki społeczne, a następnie przejdziemy do czynników kulturowych.

... następnie idziesz dalej

Następnie Miki trafił do szpitala.

Polish word "next"(następnie) occurs in sets:

ANG Zajęcia pierwsze - odbijanie wzroku
Adverbials of time and of frequency
in the street, phrases with get, clothes, houses, ...
słówka z angielskiego maclaz prezentacje
In the street, phrases with get, clothes, telling ...

2. następny

W następny poniedziałek ja zamierzam kupić samochód.

Miałem być następny po Todzie

Jeśli spóźnimy się na ekspres, wsiądziemy w następny pociąg.

Lepiej poczekać na następny autobus.

Następny, proszę!

Moje największe zmartwienie to skąd wziąć następny posiłek.

Następny raz mocniej się przyłożę.

Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.

Gdy na scenę wszedł następny wykonawca, zaczęło padać.

Nikt nie wie, kto wygra następny wyścig.

Kto jest następny?

Zjadł stek i zamówił następny.

Prawie cały następny dzień spędził w hotelu, rozmawiając z przyjaciółmi i zwolennikami.

W każdym razie, musimy skończyć ten rozdział, zanim zaczniemy następny.

Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.

Polish word "next"(następny) occurs in sets:

Czas i miejsce spotkania (spotkania biznesowe)
Sprawdzian 1 - Family and friends kl. 4
Słownictwo angielskie - poziom podstawowy A1
Lekcja 23 Czy mogę potrzymać chomika?
4.1 , 4.2 na poniedziałek

3. obok

obok domu

Czuję się bezpiecznie gdy mam cię obok.

Stałem dokładnie obok niej w tym momencie.

A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.

Ty wiesz przecież, gdzie jest poczta. Blisko obok jest bank.

obok mojego miejsca zamieszkania

Czy słyszysz kogoś poruszającego się w pokoju obok?

Policjant przebiegł obok.

Oczywiście. To jest obok centrum handlowego.

Studenci zwykle uczą się z muzyką w tle, wtedy domownicy pracujący obok włączają radio i telewizor dla towarzystwa.

Poskładaj chustecki i połóż każdą obok talerza.

Ten chłopiec obok Toma, to mój brat, William

Kładę nóż obok widelca. Nóż leży koło widelca

Te szerokie drzwi prowadzą do salonu, te obok po prawej do kuchni.

przechodzić obok

Polish word "next"(obok) occurs in sets:

Dzial 5 my home, my town
KONRAD: Evolution 2 Location
The Man from Nowhere
23-10-2014 - meble
food & drinks

4. kolejny

To już drugi kolejny miesiąc spadku sprzedaży.

2014 zaznacza jego trzeci kolejny rok na szczycie

Pracowała dla kolejnych właścicieli tego domu.

kolejny (z rzędu), następujący (jeden po drugim)

seria kolejnych transformacji danych

Pojawił się kolejny problem.

Kolejny dziesięciominutowy spacer doprowadził nas nad brzeg.

Kolejny zwykły dzień.

Polish word "next"(kolejny) occurs in sets:

unit 1 życie rodzinne i towarzyskie
e 1000 podstawa krótkie słówka
Angielski PPAP
nauka dodatkowa
Speak-Up, PreIntermediate 2

5. najbliższy

najbliższy poniedziałek

Gzie jest najbliższy przystanek autobusowy?

Gdzie jest najbliższy bankomat?

Moim najbliższym przyjacielem jest Emre.

Kiedy odjeżdża najbliższy pociąg do Peczu?

To nasz najbliższy sąsiad.

Najbliższy lot jest o 10:00.

Polish word "next"(najbliższy) occurs in sets:

Podróże - ogólnie
droga. kierunki

6. potem

Pozamykasz potem?

Bynajmniej nie wszyscy studenci prawa mogą potem zostać prawnikami.

Potem poszukam.

Było to tak, że zjedliśmy mały obiad w McDonaldzie, potem wypiliśmy kawę w Starbucksie, a potem piliśmy przy shabu-shabu.

Potem zaczął cieszyć się życiem i stopniowo wyzdrowiał.

Znajdźmy zdania na ten temat z nowym słownictwem, dodajmy je do następującej listy: _____, a potem przetłumaczmy.

Następnym razem sprawdzę, potem jeszcze raz, i jeszcze.

Gdy nagle znajdziesz się w niebezpieczeństwie, nie panikuj. Upewnij się, czy podejmujesz właściwe kroki, dopiero potem działaj.

Kołnierz prasuj najpierw od środka, potem na zewnątrz.

Potem mieszkała cały czas za granicą.

Często bywa tak, że to, co na początku wydaje się proste, potem okazuje się trudne.

Pielęgniarka powiedziała mi potem, że zrobiła wszystko, abym wyzdrowiał.

Tłumaczył, że wypił 6 piw z kolegami, a potem wsiadł do samochodu.

Wypiję moją herbatę, potem idę do pokoju.

Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.

Polish word "next"(potem) occurs in sets:

the place to be