English German Dictionary

English - Deutsch

next in German:

1. nächste


Bis nächste Woche!
Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.
Unser Professor verlegte die Prüfung auf nächste Woche.
Ich habe nun gerade einen Brief von einer Freundin bekommen in dem steht, dass sie nächste Woche kommen wird, um mich zu sehen.
Prinz Charles kann der nächste britische König werden.
Sie sind als Nächste an der Reihe, sich um die Kaninchen zu kümmern.
Eine einmalige Bahnfahrt. Das nächste Mal wird es ein anderer Querschnitt durch die Gesellschaft sein, mit dem ich 30 km meines Lebensweges zurücklege.
Wenn du das nächste Mal zu mir kommst, zeige ich dir das Buch.
Neapel heißt die nächste Stadt, über die es einen Eintrag in seinem Reisetagebuch gibt.
Ich will nächste Woche nach Hawaii und muß noch auf die Bank um einige Yen in Dollar tauschen.
Nächste Woche kommt der Elektriker und repariert die Stromleitung.
Lass uns weitergehen und die nächste Stadt anschauen.
Die Royal Shakespeare Company führt nächste Woche Der Kaufmann von Venedig auf.
Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.

German word "next"(nächste) occurs in sets:

German: rooms, ect.
Einfach Deutsch 7
niemiecki 1 F

2. neben


neben meiner Oma
Neben dem Hund ist das Buch der beste Freund des Menschen. Im Hund ist es zu dunkel zum Lesen.
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
Der neben ihr sitzende junge Mann hob sein Weinglas, schenkte nach und erörterte mit großzügiger Gestik einen aus der Ferne nicht zu bestimmenden Sachverhalt.
Ich werde meine Freundin neben dieser Kneipe treffen.
„Ist er neben dem Auto?“ „Nein, er ist im Auto.“
Tut mir leid, dass ich es vergessen habe. Ich bin heute völlig neben der Kappe.
Celownik (wo?) – bezruch Sie sitzt neben der Oma. Biernik (wohin?) - ruch Sie setzt sich neben die Oma.
Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.
Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt?
Er saß da und las, während seine Frau neben ihm ein Paar Socken strickte.
Ich lege das Messer naben die Gabel. (Wohin? Akk). Das Messer liegt neben der Gabel. (Wo? Dat)
John fing mit den College-Kids neben ihm an der Theke einen Streit an.
Das neue Geschäft neben dem Rathaus ist ein echter Drecksladen. Dort verkaufen sie Markenkleidung für den doppelten Preis wie in anderen Geschäften!

German word "next"(neben) occurs in sets:

Niemiecki Kryminał cz. 2
Einfach Deutsch 13.