German Polish Dictionary

passieren in Polish:

1. zdarzać się

On mówi że nie ma pojęcia jak takie rzeczy mogą zdarzać się w jego firmie

Polish word "passieren"(zdarzać się) occurs in sets:

themen neu 1 czasowniki czesc 3 pol-niem 55
Exakt für dich 2: Freundschaft - wortschatz
Niemiecki czasowniki czas przeszły.
Wortliste Słowniczek lektion 13 (zdrowie)
kartkówka słówka str 58... niemiecki

2. wydarzyć się

Polish word "passieren"(wydarzyć się) occurs in sets:

słownictwo str. 33 + nazwy części ciała
Direktes Deutsch 3 (A2) - Unterricht 2
Niemiecki - słówka Lektion 9 - podręcznik Direkt NEU)
typische und untypische Tagesabläufe direktneu 1b ...
beutel - vorsichtig 43str

3. zdarzyć

Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.

To może zdarzyć się każdemu.

Wiele się może zdarzyć między ustami a brzegiem pucharu.

Polish word "passieren"(zdarzyć) occurs in sets:

Nach den ferien
Moja pierwsza lekcja
zaproszenie na imprezę
opis obrazka

4. zdać

To jednak jest test, który musimy zdać z godnością.

zdać egzamin

Alanowi udało się zdać egzamin na doradcę podatkowego.

Nie wszyscy chętni muszą zdać egzamin.

W przyszłym roku muszę zdać egzamin wstępny.

Uczy się pilnie, by zdać ten egzamin.

Nie jest miło zdać sobie sprawę, że to, co o nas mówią, to prawda.

Dołożę wszelkich starań, by zdać egzamin wstępny.

Nie mógł zdać egzaminu.

Lenie nie mają szansy zdać.

Koniecznie trzeba zdać.

Polish word "passieren"(zdać) occurs in sets:

1000 słów - cz. V.
Czasowniki - niemiecki
Czasowniki cz.1
Moja pierwsza lekcja

5. wydarzyć

Rozważmy, co może się wydarzyć najgorszego.

Trzęsienie ziemi może wydarzyć się w każdej chwili.

Polish word "passieren"(wydarzyć) occurs in sets:

imperfekt czasowniki
Odpowiedz niemiecki

6. dziać się

Polish word "passieren"(dziać się) occurs in sets:

Freitag, 13.07
Słówka 1-179

7. stanie

Niech się stanie światłość!

TEPCO nie jest w stanie powstrzymać wypływu wody zanieczyszczonej substancjami radioaktywnymi.

Podobno ten człowiek czyni cuda: jest w stanie leczyć ludzi tylko patrząc na nich.

Być może jesteś w stanie odczytać zapisaną na ścianie zapowiedź nieszczęścia, ale dla mnie to czarna magia.

Jeśli nie pójdę do supermarketu, nie będę w stanie robić nic do jedzenia na dziś wieczór.

Jak tak dalej pójdzie, to za pięć lat Japonia znajdzie się w stanie upadku. To jasne jak słońce.

Budynek jest w opłakanym stanie, zarówno w środku jak i na zewnątrz.

W tym stanie ustawodawca anulował przestarzałe prawo.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.

Włosy w naturalnym stanie zawierają tłuszcz.

Nie byłbym w stanie atakować chrześcijaństwa, tak jak nie umiałbym krytykować wilkołaków.

Ja tam wolę być nieszczęśliwy, niż pozostawać w stanie fałszywej, kłamliwej szczęśliwości, w jakiej tu się żyje.

Ani przez chwilę nie przypuszczałem, że mój blogi stanie się taki sławny.

Wchodząc na tę górę, stanie pan twarzą w twarz z niebezpieczeństwem.

Polish word "passieren"(stanie) occurs in sets:

niemiecki gówno

8. przechodzić

przechodzić przez most

Nie mogę znów przez to przechodzić.

pozwalać pieszym przechodzić

Gdybyśmy tylko nie musieli przez to wszystko przechodzić – ale wszystko zakończyło się sukcesem.

↳ Inne substancje czynne o podobnej do tolylfluanidu strukturze cząsteczkowej mogą przechodzić ten sam proces rozkładu.

9. przekraczać

Nie przekraczać dawek przepisanych przez lekarza weterynarii.

przekraczać prędkość

Rolnikom w UE nie wolno przekraczać limitów produkcji rolnej.

Dopuszczalna wartość każdego zwalnianego prezentu nie może jednakże przekraczać 1000 EUR.

Jako obywatel świata, umiem przekraczać bariery kulturowe.

Polish word "passieren"(przekraczać) occurs in sets:

Ryśka - J. Janicka

10. stać się

Chcę stać się lekarzem

stać się sławnym

Polish word "passieren"(stać się) occurs in sets:

German 15.02.2016
słówka zajęcia stare

11. mijać

miesiące mogą mijać bez kropli deszczu

Polish word "passieren"(mijać) occurs in sets:

DaF Kompakt A1 rozdział 4

12. wydarzać się zdarzać

other words beginning with "P"

parken in Polish
passen in Polish
passend in Polish
passiv in Polish
pauken in Polish
pedantisch in Polish