German Polish Dictionary

passend in Polish:

1. odpowiedni

Szukam odpowiedniej szkoły dla mojej córki

Obsługa klienta była odpowiednia.

Nie mam odpowiednich butów.

Załóż coś odpowiedniego na kolację, Jane.

Czy możesz znaleźć mi bardziej odpowiedni pokój? Ten jest zbyt głośny.

Właściwie to wydaje mi się, że jego reakcja jest całkiem odpowiednia.

w odpowiednim czasie

Problem odpowiedni do dyskusji w klasie.

Pracownicy noszą nieodpowiednie buty ochronne

odpowiedni, wystarczający, adekwatny, właściwy, do

Czy to odpowiedni pracownik to tego właśnie wydziału?

Oczywiście, przedostatni wagon jest odpowiedni dla rowerów i większego bagażu, w tym sprzętu sportowego.

Strony oświadczają, że przy wykonywaniu swych (odpowiednich) obowiązków będę dokładały należytej staranności.

Próbuję znaleźć bardziej odpowiednie słowa, by to opisać.

odpowiedni, właściwy, stosowny, dogodny, należyty

Polish word "passend"(odpowiedni) occurs in sets:

Lekcja 2 - Wandern
Niemiecki Kapitel 4
słówka niemiecki
Kapitel 2 (1a)
niemiecki koło1

2. pasujący

dopasowywanie, zrównanie, pasujący, dobrze dobrany

Polish word "passend"(pasujący) occurs in sets:

Studiowanie / wybór studiów
Dział 1. Gesundheit
książka koniec
Deutsch 4 P2

3. stosowny

Dlatego zgadzamy się z wnioskiem zawartym w przedmiotowym pytaniu, który wydaje się tu bardzo stosowny.

Polish word "passend"(stosowny) occurs in sets:

Niemiecki sprawdzian Freunde
Menschen 16.05

4. właściwy

To właściwy moment na tą wyprawę.

Powinieneś zjeść właściwy posiłek

Tu są twoje pieniądze. Zrób z nich właściwy użytek.

1. To właściwy kolor dla mojego typu urody. / 2. Słuchaj, nie sądzę aby to był właściwy moment... / 3. Tu jest właściwy mężczyzna dla mojej córki. / 4. Mama uważa, że to bardzo właściwe i praktyczne.

Jeżeli taki sposób ci podano, to prawdopodobnie on właściwy.

Polish word "passend"(właściwy) occurs in sets:

Studio d_A2_1
Koniec studiów

5. dokładnie

Tutaj dokładnie?

Jeśli nie poznamy dokładnie ich kultury, może pojawić się wiele problemów.

Jeśli chodzi o odległości, to 100 metrów oznacza dokładnie 100 metrów.

Trzeba było wszystko wcześniej dokładnie zaplanować.

W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.

Wygłosił przemówienie dokładnie pasujące do okoliczności.

Ta sprawa została dokładnie przykryta przez wysokie organa rządowe.

W języku włoskim wszystko pisze się dokładnie tak jak się czyta.

Dokładnie wytłumaczyłem studentowi istotę rzeczy.

Przed podpisaniem trzeba dokładnie sprawdzić umowę.

Ona dokładnie pościeliła łóżko i wyszła z pokoju.

- Masz dokładnie trzydzieści lat, prawda? - Dokładnie tak.

Ona potrafi uderzać swoich przeciwników szybko i precyzyjnie (dokładnie).

Nie wiem ilu dokładnie było tam gości. Wydaje mi się, ponad trzystu.

Musimy pracować ostrożnie i dokładnie nad tym projektem.