→ Death → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
pochówek start learning		interment
umrzeć nie pozostawiwszy testamentu start learning		die intestate
kremacja, spalenie zwłok start learning		cremation
znicz start learning		lightlicht ScoE dialekt
Postawiłem mały znicz na jego grobie. start learning		I placed a small light on his grave.
Ona położyła znicz na jego grobie. start learning		She put a light on his grave.
czuwanie nad umierającym lub zmarłym start learning		deathwatch
ekshumować oficjalnie start learning		disinter
chować, pochować (ciało zmarłego) oficjalnie start learning		inter,
czuwanie (przy zwłokach bliskiej osoby przed pogrzebem) start learning		wake
Czuwanie było naprawdę ponure. start learning		The wake was really gloomy.
Nie mogłem przestać płakać na czuwaniu. start learning		I couldn't stop crying on the wake.
wieczne potępienie (po śmierci) dawne użycie start learning		perdition
Jesteś na drodze do wiecznego potępienia! start learning		You are on the road to perdition!
Grzesznicy powinni się bać wiecznego potępienia. start learning		Sinners should be afraid of perdition.
potępienie (utrata zbawienia) start learning		damnationtarnation AmE
On nawet nie obawia się potępienia. start learning		He's not even afraid of damnation.
czyściec start learning		Purgatory
życie pozagrobowe start learning		afterlifeafterlives liczba mnogaafter-life
Powinieneś być zainteresowany swoim życiem pozagrobowym, nie tym życiem. start learning		You should be concerned with your after-life, not this life.
Nikt naprawdę nie wie, jak wygląda życie pozagrobowe. start learning		No one really knows what the after-life looks like.
właściciel zakładu pogrzebowego (osoba organizująca pogrzeby) synonim: mortician start learning		undertaker BrEfuneral director AmE
grabarz start learning		gravedigger
osoba niosąca trumnę, karawaniarz start learning		pallbearer
nekrolog synonimy: necrology, obituary notice start learning		obituary,
nabożeństwo żałobne start learning		memorial service
katafalk oficjalnie start learning		catafalque
bolesna strata (np. bliskiej osoby), osamotnienie, żałoba start learning		bereavement
żałoba, lament (np. po czyjejś śmierci) start learning		mourning
Ona przybędzie tutaj po upływie 100 dni żałoby. start learning		She will come here after the 100 days of mourning
Może wszyscy sportowcy mogliby założyć czarne tasiemki na znak żałoby. start learning		Perhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning.
żałobnik start learning		mourner
wiązanka kwiatów, wieniec, kwiaty (na grobie) start learning		floral tribute
karawan (do przewożenia zmarłych) start learning		hearseherse dawne użycie
akt zgonu start learning		death certificate
przedwczesna śmierć start learning		premature death
Liczba przedwczesnych śmierci noworodków spada. start learning		The premature death rate of infants is on the decline.
stwierdzić czyjś zgon start learning		pronounce somebody dead
paść trupem, iść do diabła start learning		drop dead
Możesz iść do diabła o ile o mnie chodzi! start learning		You can drop dead for all I care!
Jeśli się nie prześpię, padnę trupem. start learning		If I don't get sleep, I'll drop dead.
Idź do diabła, dobrze? start learning		Just drop dead, will you?
wąchać kwiatki od spodu (być martwym) potocznie start learning		be pushing up the daisiesbe pushing under the daisiespush up the daisies
umrzeć, spotkać się ze Stwórcą start learning		meet your maker
po moim trupie język mówiony start learning		over my dead body
"Mogę wziąć auto?" "Po moim trupie." start learning		"Can I take the car?" "Over my dead body."
"Mamo, czy mogę pojechać z Mary do Hiszpanii?" "Po moim trupie." start learning		"Mum, can I go to Spain with Mary?" "Over my dead body."
wybijać ostatnią godzinę dla czegoś (np. reżimu) start learning		toll the death knell of somethingsound the death knell of something
ponieść śmierć start learning		meet one's death
igrać ze śmiercią start learning		dice with death
ktoś wpędzi mnie do grobu przestarzale start learning		somebody will be the death of me
śmiertelny cios (dla kogoś, dla czegoś) start learning		kiss of death
kopać swój własny grób, podcinać sobie gałąź, na której się siedzi, pogarszać swoją sytuację, robić sobie samemu krzywdę start learning		dig one's own graveshoot oneself in the footcut one's own throat
kopnąć w kalendarz, umrzeć (dosł. kopnąć w wiadro) przestarzale start learning		kick the bucket
Doktor powiedział, że i tak wkrótce kopnę w kalendarz. start learning		The doctor said I'll kick the bucket soon anyways.
bez szans na powodzenie start learning		dead in the water
należący do przeszłości, będący przeżytkiem start learning		dead as a dodoas dead as a dodo
martwy jak zimny trup potocznie start learning		as dead as a doornail
cieszyć się z czyjejś śmierci (lub porażki, niedoli) start learning		dance on somebody's grave
gryźć ziemię, pójść do piachu, kopnąć w kalendarz (zostać zabitym) potocznie start learning		bite the dust

Death

You must sign in to write a comment

More