→ Coursera → Start Learning

Question		Answer
باعث وحشت می شود start learning		It causes panic
به خصوص با فناوری جدید مانند رادیو می توان فریب خورد start learning		especially with a new technology like radio one can be fooled
مهاجم start learning		invader
مهاجمان start learning		invaders
اتاق جلسه توجیهی start learning		briefing room
اقلیت start learning		minority
بنیانگذاران start learning		co-founder
زیر ساخت start learning		infrastructure
سواد start learning		literacy
کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه start learning		develope and developing countries
خدمات مدنی start learning		civic services
وزارت دفاع آمریكا start learning		the U.S. department of defense
ساکنان start learning		residents
حس start learning		sensus
جمعیت مرفه کمتر start learning		less affluent population
همبستگی منفی start learning		negative correlation
او در بین مردم محبوبیت بیشتری دارد start learning		he is more popular with the people
کسانی که اتفاقی در صحنه هستند start learning		those who happen to be on the scene
تظاهرات start learning		rally
تظاهرات start learning		demonstration
دستگیر start learning		arreste
نیروهای پلیس صاحبان بیش از سه فیس بوک را دستگیر کردند start learning		police forces arrested the owners of more than three facebook
وی گفت که صفحات فیس بوک مردم را ترغیب می کند که علیه دولت کار (مبارزه)کنند start learning		he said the facebook pages were urging people to fight against the govrenment
آنها ایده اخوان المسلمین را گسترش می دادند start learning		they were spreading the idea of the muslim brotherhood
مردم علیه ایران برضد دولتشان قیام کردند start learning		the people uf iran rose up against their government
آنها در خیابان راهپیمایی کردند start learning		they marched in the street
او مجبور شد از دفتر خود منصرف شود(کار خود را تسلیم‌کند) start learning		He was forced to give up his office
روحانی اکنون در قدرت است start learning		Rohani is now in power
حمله start learning		raid
پلیس به دفاتر وب سایت خبری حمله کرد start learning		police raided the offices of the news website
آنها همچنین یک دکتر معروف را در بازداشت نگه داشتند start learning		they olso held in custody a famous doctor
دادگاه آلمان چهار روزنامه نگار را به مدت سه سال به زندان محكوم كرد start learning		a german court sentenced four journalists to prison for three years
آنها به انتشار اخبار غیر واقعی متهم شدند start learning		they were charged with publishing untrue news
مطالبه/ ادعا/دعوا start learning		claim
دادگاه ادعا کرد start learning		the court claimed
او برای محافظت از خبرنگاران در کمیته فعالیت می کند start learning		He works for the commitee to protect journalists
یک گروه نظارتی رسانه ای start learning		a media watchdog group
نگهبان (دیدبان) start learning		watchdog
آنها در مصر دستگیر شدند. start learning		they were being arrested in Egypt.
این کشور 23 روزنامه نگار را زندانی کرد start learning		the country jailed 23 journalists
آنها همچنین می توانند در حدود 3840 دلار جریمه شوند start learning		they could also be fined about U.S. $3840
آنها به قانون اساسی جدید رأی دادند start learning		They voted on a new constitution
او پیگیری می کند و از آزادی مطبوعات در سراسر جهان دفاع می کند start learning		He keeps track of and defends press freedom worldwide
نظر اجمالی start learning		glimpse
نگاهی اجمالی به وضعیت کشور نشان می دهد start learning		It offers a glimpse into the state of the country
این اتفاق 5 سال پس از قیام که شاه را برکنار کرد رخ می دهد start learning		It occures 5 years after the uprising that ousted Shah
جو سیاسی start learning		Political climate
شرایط سیاسی در مصر سرکوبگرتر از همیشه است start learning		political climate in Egypt is more repressive than ever
اتهامات کیفری start learning		criminal charges
کابینه ایران در این هفته همچنین پیش نویس لایحه ریاست جمهوری را تصویب کرد start learning		Iran’s cabinet this week also approved a draft presidential deore
عظیم (بی اندازه) start learning		immense
به ویژه اینترنت ، امکاناتی بسیار زیاد برای برخورد و همبستگی را فراهم می کند start learning		the internet, in particular, offers immense possibilities for encounter and solidarity
حدود سه چهارم start learning		about three-quarters
حدود سه چهارم آمریکایی ها می گویند start learning		about three-quarters of americans say
حدود دو سوم start learning		about two-thirds
آنها بازارها را دگرگون کرده اند start learning		they have transformed markets
آنها تحقیق را تسریع کرده اند start learning		they have accelerated research
بی سابقه start learning		unprecedented
آنها مرزهای جدیدی را با سرعت بی سابقه ای باز می کنند start learning		they are open up new frontiers with unprecedented speed
شیرخوارگی start learning		infancy
آموزش آنلاین در مراحل ابتدایی است start learning		online education is in its infancy
منصفانه start learning		equitable
رئیس start learning		co-chairman
شفافیت را ارتقا دهید start learning		promote transparency
مبارزه با فساد start learning		fight corruption
کارآفرین start learning		entrepreneur
ذینفعان start learning		beneficiaries
بازرگانان start learning		merchants
تولید ناخالص داخلی (تولید ناخالص داخلی) start learning		the gross domestic product (GDP)
مزایای ملموس start learning		tangible benefits
درود/ سختی/ خرحمالی start learning		drudgery
رنج/ مشقت/ زحمت start learning		toil
فراوانی start learning		abundance
آفریقا در تلاش است تا شکاف دیجیتالی را ببندد start learning		africa is making strides in closing the digital gap
خارج از شبکه start learning		off-the-grid
چشم انداز (منظر) start learning		landscape
از منظر امنیتی آفریقا start learning		in africa’s security landscape
مبارزه start learning		combating
رونق start learning		prosper
تعلیق start learning		suspend
بحث برانگیز start learning		controversial
قانون گذاران start learning		legislators
آنها مبارزان و پیام های تبلیغ خشونت را به خدمت می گیرند(استخدام می کنند). start learning		they recruit fighters and propagate violent massages.
افراط گرایی start learning		extremism
هیئت start learning		delegation
یک هیئت عالی امنیت ملی start learning		a delegation of top national security

coursera

You must sign in to write a comment

More