|
Question |
Answer |
Doctors around the world have issued strong warnings for people not to use disinfectant to treat coronavirus. start learning
|
|
Médicos em todo o mundo emitiram fortes alertas para as pessoas não usarem desinfetantes para tratar o coronavírus.
|
|
|
Their plea follows suggestions on Thursday by US President Donald Trump that disinfectant could potentially be used to treat COVID-19. start learning
|
|
Seu apelo segue sugestões na quinta-feira do presidente dos EUA, Donald Trump, de que o desinfetante poderia ser usado para tratar COVID-19.
|
|
|
President Trump said: I see the disinfectant, where it knocks [the virus] out in one minute. start learning
|
|
O presidente Trump disse: Vejo o desinfetante, onde ele elimina [o vírus] em um minuto.
|
|
|
Is there a way we can do something like that by injection inside or almost a cleaning? start learning
|
|
Existe uma maneira de fazermos algo assim por injeção interna ou quase uma limpeza?
|
|
|
It gets in the lungs and it does a tremendous number on the lungs. start learning
|
|
Ele chega aos pulmões e atinge um número tremendo nos pulmões.
|
|
|
On Friday, Mr Trump said his comments had been made "sarcastically". start learning
|
|
Na sexta-feira, Trump disse que seus comentários foram feitos "sarcasticamente".
|
|
|
The White House press secretary said the media took the comments out of context and ran "with negative headlines". start learning
|
|
O secretário de imprensa da Casa Branca disse que a mídia interpretou os comentários fora do contexto e publicou "com manchetes negativas".
|
|
|
Disinfectants are hazardous and toxic substances. start learning
|
|
Desinfetantes são substâncias perigosas e tóxicas.
|
|
|
They can be poisonous if ingested and have fatal consequences. start learning
|
|
Eles podem ser venenosos se ingeridos e ter consequências fatais.
|
|
|
Reckitt Benckiser, maker of the best-selling disinfectant Lysol, warned that its product should "under no circumstance" be injected or ingested. start learning
|
|
A Reckitt Benckiser, fabricante do desinfetante mais vendido Lysol, alertou que seu produto "em hipótese alguma" deve ser injetado ou ingerido.
|
|
|
The president of the American Medical Association also joined in the chorus of concern regarding President Trump's comments. start learning
|
|
O presidente da American Medical Association também se juntou ao coro de preocupação em relação aos comentários do presidente Trump.
|
|
|
She said: "It is unfortunate that I have to comment on this, but people should under no circumstances ingest or inject bleach or disinfectant." start learning
|
|
Ela disse: "É uma pena que eu tenha que comentar sobre isso, mas as pessoas não devem, sob nenhuma circunstância, ingerir ou injetar água sanitária ou desinfetante".
|
|
|
She added: "Rest assured, when we eventually find a treatment for or vaccine against COVID-19, it will not be in the cleaning supplies aisle." start learning
|
|
Ela acrescentou: "Fique tranquilo, quando finalmente encontrarmos um tratamento ou vacina contra COVID-19, não estará no corredor de produtos de limpeza."
|
|
|
