|
Question |
Answer |
Nazywa się Marcin, a jego mamą jest Marzena. start learning
|
|
O nome dele é Marcin e a sua mãe é Marzena
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Być trenerem tymczasowym do końca sezonu. start learning
|
|
Para ser um técnico tampão até o fim da temporada
|
|
|
Grają lepiej niż dwie drużyny walczące o tytuł. start learning
|
|
Jogando melhor do que os dois times que bringam pelo título
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jest tak wiele liczb, tak wiele danych wykorzystywanych do planowania meczów piłki nożnej, tak wiele arkuszy kalkulacyjnych, że gra zostaje zrujnowana. start learning
|
|
É tanto número, é tanto dado planilizando tanto futebol, tanta planilha que o jogo é estragado
|
|
|
Pogorszenie gry, o którym myślałem start learning
|
|
A piora do jogo que tenho pensado
|
|
|
Potrzebuje więc pewnych sztuczek, które pozwolą mu choć trochę zmniejszyć dystans do bogatszych klubów. start learning
|
|
Então ele precisa de artifícios para tentar achatar um pouco essa distância pro clubes mais ricos
|
|
|
Poruszyliśmy tę kwestię w jednym lub dwóch poprzednich programach, kiedy rozmawialiśmy o spadku liczby trenerów i jakości trenerów start learning
|
|
A gente tinha tocado em um ou dois programas atrás quando a gente falava sobre a queda de técnicos e a qualidade de técnicos
|
|
|
Na dłuższą metę mu się to nie spodoba. start learning
|
|
A longo prazo ele não vai gostar
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mój brat jest Polakiem i jego kolegs jesr z Francji start learning
|
|
O meu irmão é polonez e o amigo dele é francês.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Dodatki (ew. dol. czas gry) start learning
|
|
|
|
|
Benfica wiedziała, co robić. start learning
|
|
Um Benfica soube que fazer
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wygrałem i przegrałem mecze start learning
|
|
Eu já ganhei, perdi jogos
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Trzeba się na to zdecydować. start learning
|
|
|
|
|
Zrobili dokładnie to, o co prosiłem - zabijemy albo zginiemt stojąc. start learning
|
|
Fizeram exatamente aquilo que eu lhes pedi - ou matamos ou morremos de pé
|
|
|
Gdybym dziś wygrał 3-2 i przegrał, umarłbym stojąc. start learning
|
|
Se eu hoje tivesse ganho 3-2 e tivesse perdido, morria de pé
|
|
|
Chciałbym, żeby było trochę szacunku. start learning
|
|
Eu gostaria que houvesse um bocadinho de respeito
|
|
|
Jeśli będzie padać, zostanę w domu / Jeśli będę miał czas, zadzwonię do ciebie. start learning
|
|
Se chove, eu fico em casa / Se eu tiver tempo, vou te ligar
|
|
|
Jeśli będę miał czas, zadzwonię. start learning
|
|
Se eu tiver tempo, vou te ligar / Se eu tiver tempo, vou te ligar
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
