→ 16.5 Normy Rurociągowe → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
kąt zarysu narzędzia normalny „kąt zarysu narzędzia normalny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		nominal pressure angle “nominal pressure angle” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
średnica nominalna śruby „średnica nominalna śruby” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		tip diameter of thread “tip diameter of thread” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
średnica znamionowa gwintu „średnica znamionowa gwintu” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		nominal size “nominal size” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
rozmiar arkusza po obcięciu „rozmiar arkusza po obcięciu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		nominal size of drawing “nominal size of drawing” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
dolny wymiar graniczny średnicy podziałowej gwintu wewnętrznego „dolny wymiar graniczny średnicy podziałowej gwintu wewnętrznego” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		effective size “effective size” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
uszczelnienie kołnierzowe „uszczelnienie kołnierzowe” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		flange packing “flange packing” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
zarys gwintu „zarys gwintu” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		form of thread “form of thread” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
badanie skłonności do pękania na gorąco „badanie skłonności do pękania na gorąco” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		hot crack test “hot crack test” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
próba wodna ciśnieniem „próba wodna ciśnieniem” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		hydraulic test “hydraulic test” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
ciśnienie dopływowe „ciśnienie dopływowe” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		inlet pressure “inlet pressure” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
skok gwintu „skok gwintu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		lead of thread “lead of thread” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
gwint trapezowy niesymetryczny „gwint trapezowy niesymetryczny” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		leaning thread “leaning thread” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
urządzenie teletransmisyjne liniowe „urządzenie teletransmisyjne liniowe” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		line equipment “line equipment” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
maszyna do regulacji toru „maszyna do regulacji toru” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		lining machine “lining machine” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
materiał sypki „materiał sypki” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		loose material “loose material” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
odlewarka materiału ślepego „odlewarka materiału ślepego” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		material maker “material maker” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
śluza powietrzna robocza w kesonie do transportu materiałów „śluza powietrzna robocza w kesonie do transportu materiałów” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		materials lock “materials lock” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
spoina wielowarstwowa „spoina wielowarstwowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		multipass weld “multipass weld” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
bezpieczeństwo jądrowe „bezpieczeństwo jądrowe” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		nuclear safety “nuclear safety” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
spoina czołowa z odstępem „spoina czołowa z odstępem” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		open butt weld “open butt weld” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
rysunek w ołówku „rysunek w ołówku” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		pencil drawing “pencil drawing” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
maszyna tłokowa „maszyna tłokowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		piston machine “piston machine” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
maszyna dociskowa „maszyna dociskowa” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		platen machine “platen machine” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
wytłaczanie ropy ciśnieniem gazu „wytłaczanie ropy ciśnieniem gazu” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		pressure drive “pressure drive” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
bok gwintu przenoszący w zespole przyłożone zewnętrznie obciążenie osiowe „bok gwintu przenoszący w zespole przyłożone zewnętrznie obciążenie osiowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		pressure flank “pressure flank” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
kąt pochylenia linii śrubowej gwintu „kąt pochylenia linii śrubowej gwintu” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		rake of thread “rake of thread” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
maszyna zdalna „maszyna zdalna” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		remote machine “remote machine” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
dno bruzdy gwintu „dno bruzdy gwintu” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		root of thread “root of thread” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
maszyna rotacyjna „maszyna rotacyjna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		rotary machine “rotary machine” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
pracownik odpowiedzialny za bezpieczeństwo jądrowe „pracownik odpowiedzialny za bezpieczeństwo jądrowe” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		safety officer “safety officer” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
badanie sortujące „badanie sortujące” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		screening test “screening test” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
maszyna do szycia „maszyna do szycia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		sewing machine “sewing machine” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
gwint trójkątny ostry „gwint trójkątny ostry” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		sharp V-thread “sharp V-thread” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
nośnia gwintu „nośnia gwintu” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		side of thread “side of thread” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
ciśnienie akustyczne „ciśnienie akustyczne” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		sound pressure “sound pressure” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
spoina przestawna „spoina przestawna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		staggered weld “staggered weld” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
normalna szerokość toru „normalna szerokość toru” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		standard gauge “standard gauge” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
strój muzyczny normalny „strój muzyczny normalny” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		standard pitch “standard pitch” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
stan normalny „stan normalny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		standard state “standard state” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
stal znormalizowana „stal znormalizowana” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		standard steel “standard steel” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
maszyna elektrostatyczna „maszyna elektrostatyczna” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		static machine “static machine” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
kołnierz oporowy zbiornika reaktora „kołnierz oporowy zbiornika reaktora” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		support flange “support flange” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
aparatura badawcza „aparatura badawcza” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		test equipment “test equipment” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
nacinanie gwintu nożami grzebieniowymi „nacinanie gwintu nożami grzebieniowymi” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		thread chasing “thread chasing” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
szlifierka do gwintów „szlifierka do gwintów” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		thread grinder “thread grinder” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
frezowanie gwintu „frezowanie gwintu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		thread milling “thread milling” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
nóż do gwintowania „nóż do gwintowania” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		threading tool “threading tool” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
kołnierz falowodowy jednopłaszczyznowy „kołnierz falowodowy jednopłaszczyznowy” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		through flange “through flange” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
ciśnienie całkowite „ciśnienie całkowite” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		total pressure “total pressure” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
maszyna Turinga „maszyna Turinga” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		Turing machine “Turing machine” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
typowymiar „typowymiar” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		type dimension “type dimension” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
pod ciśnieniem „pod ciśnieniem” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		under pressure “under pressure” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
spoina o niepełnej grubości „spoina o niepełnej grubości” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		undersize weld “undersize weld” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
norma aktualna „norma aktualna” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		valid standard “valid standard” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
maszyna ofiarna „maszyna ofiarna” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		victim machine “victim machine” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
próba odbiorcza „próba odbiorcza” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		acceptance test “acceptance test” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
materiał promieniotwórczy „materiał promieniotwórczy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		active material “active material” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
ciśnienie rzeczywiste „ciśnienie rzeczywiste” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		actual pressure “actual pressure” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
dyrektywa alarmowa „dyrektywa alarmowa” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		alarm directive “alarm directive” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
spoina kołowa „spoina kołowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		all-around weld “all-around weld” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
kąt zarysu gwintu „kąt zarysu gwintu” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		angle of thread “angle of thread” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
maszyna do workowania „maszyna do workowania” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		bagging machine “bagging machine” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
maszyna do opaskowania „maszyna do opaskowania” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		banding machine “banding machine” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
wymiar podstawowy „wymiar podstawowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		basic dimension “basic dimension” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
maszyna do fakturowania „maszyna do fakturowania” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		billing machine “billing machine” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
urobek materiału do nasypu „urobek materiału do nasypu” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		borrow material “borrow material” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
maszyna do bufowania „maszyna do bufowania” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		buffing machine “buffing machine” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
badanie przyczepności metodą tarcia powłoki elektrolityczne „badanie przyczepności metodą tarcia powłoki elektrolityczne” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		burnishing test “burnishing test” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
maszyna do odlewania „maszyna do odlewania” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		casting machine “casting machine” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
ciśnienie świeżego ładunku „ciśnienie świeżego ładunku” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		charge pressure “charge pressure” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
maszyna oblewnicza „maszyna oblewnicza” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		coating machine “coating machine” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
gwint pełny termin jedynie stosowany dla gwintu stożkowego „gwint pełny termin jedynie stosowany dla gwintu stożkowego” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		complete thread “complete thread” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
ryzyko konsumenta „ryzyko konsumenta” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		consumer's risk “consumer's risk” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
spoina ciągła „spoina ciągła” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		continuous weld “continuous weld” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
maszyna do krepowania „maszyna do krepowania” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		craping machine “craping machine” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
maszyna do cięcia poprzecznego rur „maszyna do cięcia poprzecznego rur” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		cut-off machine “cut-off machine” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
maszyna do cięcia gazowego „maszyna do cięcia gazowego” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		cutting machine “cutting machine” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
nacinanie gwintów „nacinanie gwintów” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		cutting threads “cutting threads” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
wymiar od podstawy wymiarowej „wymiar od podstawy wymiarowej” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		datum dimension “datum dimension” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
norma ustalająca wytyczne projektowania „norma ustalająca wytyczne projektowania” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		design standard “design standard” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
cios kształtowy wymiarowy „cios kształtowy wymiarowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		dimension stone “dimension stone” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
ciśnienie spalania najwyższe „ciśnienie spalania najwyższe” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		firing pressure “firing pressure” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
połączenie rurowe kołnierzowe „połączenie rurowe kołnierzowe” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		flange coupling “flange coupling” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
powierzchnia nośna gwintu „powierzchnia nośna gwintu” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		flank of thread “flank of thread” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
maszyna kuźnicza „maszyna kuźnicza” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		forging machine “forging machine” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
maszyna do druku wklęsłego „maszyna do druku wklęsłego” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		gravure machine “gravure machine” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
spoina pozioma „spoina pozioma” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		horizontal weld “horizontal weld” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
ciśnienie spiętrzenia „ciśnienie spiętrzenia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		impact pressure “impact pressure” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
bezpieczeństwo wewnętrzne „bezpieczeństwo wewnętrzne” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		inherent safety “inherent safety” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
maszyna do prasowania odzieży „maszyna do prasowania odzieży” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		ironing machine “ironing machine” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
maszyna płaska do druku akcydensów „maszyna płaska do druku akcydensów” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		jobbing machine “jobbing machine” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
gwint rurowy szczelny dla złącz mocnoszczelnych „gwint rurowy szczelny dla złącz mocnoszczelnych” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		jointing thread “jointing thread” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
maszyna szewska do formowania buta „maszyna szewska do formowania buta” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		lasting machine “lasting machine” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
zmniejszać ryzyko „zmniejszać ryzyko” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		lessen the risk “lessen the risk” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
ciśnienie minusowe „ciśnienie minusowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		lesser pressure “lesser pressure” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
maszyna do płomieniowego oczyszczania „maszyna do płomieniowego oczyszczania” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		machine scarfer “machine scarfer” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
maszyna do znakowania wyrobów „maszyna do znakowania wyrobów” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		marking machine “marking machine” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
gwint wielokrotny „gwint wielokrotny” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		multiple thread “multiple thread” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
maszyna do wbijania gwoździ „maszyna do wbijania gwoździ” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		nailing machine “nailing machine” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
maszyna do wyrobu tkaniny sieciowej „maszyna do wyrobu tkaniny sieciowej” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		netting machine “netting machine” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
maszyna do rozdzielania blach po przewalcowaniu w pakietach „maszyna do rozdzielania blach po przewalcowaniu w pakietach” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		opening machine “opening machine” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
gwint walcowy „gwint walcowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		parallel thread “parallel thread” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
maszyna do skubania drobiu „maszyna do skubania drobiu” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		picking machine “picking machine” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
podziałka gwintu śruby „podziałka gwintu śruby” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		pitch of thread “pitch of thread” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
ciśnienie znamionowe „ciśnienie znamionowe” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		pressure rating “pressure rating” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
ryzyko producenta „ryzyko producenta” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		producer's risk “producer's risk” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
powszechna norma „powszechna norma” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		public standard “public standard” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
maszyna rozmotalnicza kokonów „maszyna rozmotalnicza kokonów” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		reeling machine “reeling machine” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
spoina z nadlewem „spoina z nadlewem” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		reinforced weld “reinforced weld” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
ryzyko morskie „ryzyko morskie” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		risk of the sea “risk of the sea” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
routing uniwersalna maszyna do obróbki kl „routing uniwersalna maszyna do obróbki kl” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		routing machine “routing machine” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
workownica maszyna do workowania „workownica maszyna do workowania” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		sacking machine “sacking machine” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
gwint piłowy „gwint piłowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		sawtooth thread “sawtooth thread” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
badanie właściwości morskich „badanie właściwości morskich” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		seakeeping test “seakeeping test” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
maszyna do rąbkowania „maszyna do rąbkowania” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		seaming machine “seaming machine” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
wartość znamionowa znormalizowana „wartość znamionowa znormalizowana” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		standard rating “standard rating” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
normalka „normalka” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		standard sample “standard sample” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
objętość molowa normalna gazu „objętość molowa normalna gazu” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		standard volume “standard volume” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
ciśnienie statyczne „ciśnienie statyczne” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		static pressure “static pressure” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
gwint zerwany „gwint zerwany” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		stripped thread “stripped thread” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
maszyna zamszująca „maszyna zamszująca” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		sueding machine “sueding machine” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
badanie ultradźwiękowe „badanie ultradźwiękowe” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		supersonic test “supersonic test” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
gwinciarka do gwintów wewnętrznych „gwinciarka do gwintów wewnętrznych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		tapping machine “tapping machine” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
materiał tarczowy „materiał tarczowy” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		target material “target material” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
maszyna kontrolna „maszyna kontrolna” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		testing machine “testing machine” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
wkładka gwintowa z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym „wkładka gwintowa z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		threaded insert “threaded insert” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
spoina poprzeczna „spoina poprzeczna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		transverse weld “transverse weld” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
dwuwymiarowy „dwuwymiarowy” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		two-dimensional “two-dimensional” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
badane urządzenie „badane urządzenie” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		unit under test “unit under test” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
podciśnienie „podciśnienie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		vacuum pressure “vacuum pressure” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
ciśnienie pary „ciśnienie pary” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		vapour pressure “vapour pressure” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
przepuszczalność materiałów formierskich „przepuszczalność materiałów formierskich” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		venting quality “venting quality” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
maszyna wirtualna „maszyna wirtualna” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		virtual machine “virtual machine” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
maszyna abstrakcyjna „maszyna abstrakcyjna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		abstract machine “abstract machine” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
rysunek zespołu „rysunek zespołu” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		assembly drawing “assembly drawing” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
autowymiarowanie „autowymiarowanie” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		autodimensioning “autodimensioning” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
automatyczna kontrola czynna wymiarów „automatyczna kontrola czynna wymiarów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		automatic sizing “automatic sizing” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
wymiary płyty „wymiary płyty” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		board dimensions “board dimensions” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
norma brytyjska „norma brytyjska” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		British Standard “British Standard” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
maszyna do szczotkowania „maszyna do szczotkowania” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		brushing machine “brushing machine” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
materiały wsadowe „materiały wsadowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		burden materials “burden materials” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
maszyna biurowa „maszyna biurowa” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		business machine “business machine” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
materiał koszulkowy „materiał koszulkowy” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		canning material “canning material” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
ciśnienie gazów prochowych w komorze ładunkowej broni „ciśnienie gazów prochowych w komorze ładunkowej broni” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		chamber pressure “chamber pressure” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
spoina czołowa bez odstępu „spoina czołowa bez odstępu” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		closed butt weld “closed butt weld” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
każdy ze stykających się kołnierzy w połączeniu rurowym „każdy ze stykających się kołnierzy w połączeniu rurowym” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		companion flange “companion flange” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
norma zakładowa „norma zakładowa” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		company standard “company standard” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
maszyna szeregowo-bocznikowa „maszyna szeregowo-bocznikowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		compound machine “compound machine” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
materiał stykowy na styki „materiał stykowy na styki” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		contact material “contact material” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
przeciwciśnienie „przeciwciśnienie” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		counter-pressure “counter-pressure” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
próba Erichsena „próba Erichsena” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		cup drawing test “cup drawing test” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
norma pochodna oparta na normie podstawowej „norma pochodna oparta na normie podstawowej” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		derived standard “derived standard” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
liczba wymiarowa „liczba wymiarowa” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		dimension figure “dimension figure” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
ciśnienie dynamiczne „ciśnienie dynamiczne” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		dynamie pressure “dynamie pressure” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
maszyna elektryczna „maszyna elektryczna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		electric machine “electric machine” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
badanie wstępne „badanie wstępne” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		exploratory test “exploratory test” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
gwint złączny „gwint złączny” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		fastening thread “fastening thread” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
norma państwowa „norma państwowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		federal standard “federal standard” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
materiał paliworodny „materiał paliworodny” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		fertile material “fertile material” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
kontrola ostateczna „kontrola ostateczna” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		final inspection “final inspection” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
ciśnienie tłoczenia „ciśnienie tłoczenia” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		forcing pressure “forcing pressure” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
czwarty wymiar czas w teorii względności „czwarty wymiar czas w teorii względności” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		fourth dimension “fourth dimension” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
maszyna do frankowania „maszyna do frankowania” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		franking machine “franking machine” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.
rysunek odręczny „rysunek odręczny” oznacza termin stosowany przy sprawdzaniu zgodności projektu, materiału lub dokumentacji. start learning		freehand drawing “freehand drawing” means a term used when checking conformity of a design, material, or documentation.
spoina pachwinowa pełnej grubości „spoina pachwinowa pełnej grubości” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wymagań normowych. start learning		full fillet weld “full fillet weld” names a concept needed for an unambiguous description of standard requirements.
materiał genetyczny „materiał genetyczny” opisuje wymaganie, zapis lub kryterium sprawdzane podczas odbioru technicznego. start learning		genetic material “genetic material” describes a requirement, record, or criterion checked during technical acceptance.
maszyna do groszkowania „maszyna do groszkowania” oznacza element zgodności ważny dla bezpieczeństwa, jakości albo dopuszczenia wyrobu. start learning		graining machine “graining machine” means a conformity item important for safety, quality, or product acceptance.
ciśnienie plusowe „ciśnienie plusowe” to termin używany przy przygotowaniu dokumentacji, raportu albo deklaracji zgodności. start learning		greater pressure “greater pressure” is used when preparing documentation, a report, or a declaration of conformity.
gwint niepełny „gwint niepełny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie norm, dyrektyw, badań lub wymagań odbiorowych. start learning		imperfect thread “imperfect thread” describes a concept useful for assessing standards, directives, tests, or acceptance requirements.
ciśnienie kinetyczne „ciśnienie kinetyczne” to pojęcie norm i wymagań technicznych opisujące dokument, kryterium albo obowiązek w temacie: normy rurociągowe. start learning		kinetic pressure “kinetic pressure” is a standards and technical requirements term describing a document, criterion, or duty in the topic: piping standards.

16.5 Normy rurociągowe

You must sign in to write a comment

More