|
Question |
Answer |
What kind of things you do on for freelance? Analytics, web analytics and some Google Sheets topics. start learning
|
|
Jakie rzeczy robisz na freelansie? Analityka, analityka internetowa i tematy związane z Google Sheets.
|
|
|
Some task in job, I mean freelance stuff. start learning
|
|
rzeczy/zadania na freelansie Jakieś zadania w pracy, to znaczy rzeczy na freelansie.
|
|
|
automating data extracting via API The last thing which makes me feel proud it was automating data extracting via API from time tracking system. start learning
|
|
automatyzacja ekstrakcji danych za pomocą API Ostatnia rzecz, która sprawiła, że poczułem się dumny, to automatyzacja ekstrakcji danych za pomocą API z systemu śledzenia czasu.
|
|
|
Automating data extracting via API from time tracking system. start learning
|
|
Automatyzacja ekstrakcji danych za pomocą API z systemu śledzenia czasu.
|
|
|
I was automating calculating it in Excel using Power Query. start learning
|
|
Power Query (narzędzie do transformacji danych) Automatyzowałem kalkulowanie tego w Excelu używając Power Query.
|
|
|
process is executing automatically So that process is executing every day morning automatically. start learning
|
|
proces jest wykonywany automatycznie Więc ten proces jest wykonywany każdego dnia rano automatycznie.
|
|
|
achieving standardized KPIs for our client That was project about achieving standardized KPIs for our client in Europe. start learning
|
|
osiąganie standaryzowanych kluczowych wskaźników wydajności (KPI) dla naszego klienta To był projekt dotyczący osiągania standaryzowanych KPI dla naszego klienta w Europie.
|
|
|
How I lead the team to this. start learning
|
|
przewodzić zespołowi / prowadzić zespół Jak poprowadziłem zespół do tego.
|
|
|
Deliverable ties to a concept of some set results that you agree on being delivered. start learning
|
|
rezultat do dostarczenia / rezultat projektu Deliverable wiąże się z koncepcją ustalonych wyników, które zgadzacie się dostarczyć.
|
|
|
measurable effect / impact Impact is the measurable effect your actions had on a project. start learning
|
|
Impact (wpływ) to mierzalny efekt, jaki Twoje działania miały na projekt.
|
|
|
Refactor is improving existing code without changing what it does. start learning
|
|
refaktoryzować (poprawiać kod bez zmiany jego działania) Refaktoryzacja to ulepszanie istniejącego kodu bez zmieniania tego, co robi.
|
|
|
KPI (Key Performance Indicator) A metric used to evaluate success is KPI. start learning
|
|
KPI (Kluczowy Wskaźnik Wydajności) Metryka używana do oceny sukcesu to KPI.
|
|
|
I optimized GTM by removing broken tags improving accuracy across three domains. start learning
|
|
tag GTM (Google Tag Manager) Zoptymalizowałem GTM, usuwając uszkodzone tagi, poprawiając dokładność w trzech domenach.
|
|
|
We optimized time of setup by cleaning up G4 property and removing redundant files. start learning
|
|
usługa G4 (Google Analytics 4) Zoptymalizowaliśmy czas konfiguracji, czyszcząc usługę G4 i usuwając zbędne pliki.
|
|
|
I created a report, a Looker Studio dashboard for the page social team. start learning
|
|
dashboard Looker Studio (dawniej Data Studio) Stworzyłem raport, dashboard Looker Studio dla zespołu społecznościowego.
|
|
|
double counting conversions Double counting conversions, conversion reporting accuracy improved by 20% across campaigns. start learning
|
|
podwójne liczenie konwersji Podwójne liczenie konwersji, dokładność raportowania konwersji poprawiła się o 20% w kampaniach.
|
|
|
I improved dashboard by implementing filter pane which allowed us to drill down data. start learning
|
|
zagłębiać się w dane (przechodzić do szczegółów) Ulepszyłem dashboard, wdrażając panel filtrów, co pozwoliło nam zagłębiać się w dane.
|
|
|
I noticed there are no issues in staging environment. start learning
|
|
środowisko stagingowe (przedprodukcyjne) Zauważyłem, że nie ma problemów w środowisku stagingowym.
|
|
|
One major issue was caught before release. start learning
|
|
wyłapane przed wdrożeniem/publikacją Jeden poważny problem został wyłapany przed wdrożeniem.
|
|
|
release / deploy new code Release is the moment when you launch something or deploy new code basically. start learning
|
|
wdrożenie / publikacja nowego kodu Wdrożenie to moment, w którym coś uruchamiasz lub zasadniczo wdrażasz nowy kod.
|
|
|
non-technical stakeholder The G4 configuration event names were not very readable for stakeholders. start learning
|
|
interesariusz nietechniczny Nazwy zdarzeń w konfiguracji G4 nie były zbyt czytelne dla interesariuszy.
|
|
|
uncovered a valuable insight from raw data A time you uncovered a valuable insight from raw data. start learning
|
|
odkrył wartościowy wgląd z surowych danych Czas, kiedy odkryłeś wartościowy wgląd z surowych danych.
|
|
|
Identified checkout issues with heat maps and improved UX. start learning
|
|
ulepszony UX (User Experience) Zidentyfikowano problemy z płatnościami (checkout) za pomocą map cieplnych i ulepszono UX.
|
|
|
blending data was doubling rows The problem was inside Looker Studio report and blending data was doubling rows. start learning
|
|
mieszanie danych podwajało wiersze Problem znajdował się w raporcie Looker Studio, a mieszanie danych podwajało wiersze.
|
|
|
successfully concluded sale That was a successful concluded sale for our department. start learning
|
|
pomyślnie zakończona sprzedaż / transakcja To była pomyślnie zakończona sprzedaż dla naszego działu.
|
|
|
