Idiomy

 0    31 flashcards    agawuj
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
kto pierwszy ten lepszy
start learning
first come first served
kopnąc w kalendarz
Dziś w nocy stary Kaspersky kopnął w kalendarz.
start learning
kick the bucket
The old Kaspersky kicked the bucket tonight.
nie mów "hop", póki nie przeskoczysz; nie dziel skóry na niedźwiedziu; nie chwal dnia przed zachodem słońca
start learning
don't count your chickens before they hatch
łyżka dziegciu w beczce miodu, łyżka dziegciu
start learning
a blot on the landscape
grom z jasnego nieba
start learning
bolt from the blue
po ptakach (przegrana sprawa)
start learning
goose is cooked
trzymać coś w tajemnicy
Kasia długo trzymała informację o rozwodzie w tajemnicy.
start learning
keep sth under one's hat
Kate has kept the news about her divorce quiet for a long time.
druga strona medalu
start learning
the other side of the coin
postanowić, zdecydować się
start learning
make up one's mind
robić z igły widły
start learning
change a fly into an elephant
łatwiej powiedzieć, niż zrobić
start learning
easier said than done
stąpać po niepewnym gruncie
start learning
tread on thin ice, walk on thin ice
trafić w sedno
start learning
hit the nail on the head
to oczywiste, nie ma dwóch zdań
start learning
it goes without saying
poruszyć niebo i ziemię, zastosować wszystkie środki
start learning
leave no stone unturned
narazić na niebiezpieczeństwo
start learning
put in jeopardy
chcieć gwiazdki z nieba
start learning
cry for the moon
obiecywać złote gory
start learning
promise wonders
człowiek, który sam się dorobił, zrobił karierę
made man
start learning
self
wróżyć z ręki
start learning
read sb's hand
przelewać krew
start learning
shed blood
radości i smutki, zmienne koleje losu
start learning
ups and downs
przyjmować coś za rzecz oczywistą, naturalną
start learning
take sth for granted
stawiać kogoś/być w niekorzystnej sytuacji
start learning
put sb/be at a disadvantage
w sprzedaży, na rynku
start learning
on the market
stopniowo
Zmiana powinna się dokonać stopniowo.
start learning
little by little
The change should be made gradually.
1. na czyjś rachunek; 2. czyimś kosztem
start learning
at sb's expense
jeśli masz na to ochotę
start learning
if you like
za wszelką cenę
start learning
at all costs
na całe gardło
start learning
at the top of your voice
wybuchać śmiechem
start learning
burst out laughing

You must sign in to write a comment