Chinese Portuguese Dictionary

中文, 汉语, 漢語 - português

主题 in Portuguese:

1. tema


Eu gosto de falar com você sobre esse tema.
Ficarei bem, não tema!
Definir o que é realmente verdade ou não é um tema que ocupa muitas páginas na história da filosofia.
E como o Nobre Corão diz: tema a Deus e diga sempre a verdade.
Com base na leitura e em seus conhecimentos sobre o tema, o que podemos concluir sobre a fermentação láctica?
Não fique escrevendo sobre algo que não tem relação alguma com o tema.
Este não é meu tema preferido.
Confira se o tema que você está criando ainda não existe no fórum.
Tema a vingança do mini pepino!

2. assunto


Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou.
Este assunto é de grande importância.
Não muda de assunto.
O assunto ainda está envolto em mistério.
O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
O professor disse que você precisa dominar o assunto.
Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.
O plano é assunto de sua aprovação.
A criptografia de dados foi assunto preocupante na virada do século.
Ele desceu a passos rápidos, como se tivesse um assunto urgente.
Você tocou justamente no assunto que eu queria discutir.
Eu confesso que este é um assunto indelicado, mas é preciso discuti-lo.
Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.
Apresentamos um seminário na primeira semana de aula. O assunto foram as meninges.
Assunto encerrado.