一半 in Portuguese:

Corte-o pela metade.

Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.

Daqui a pouco este produto vai estar custando a metade.

Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade.

A gente não sabia que a caixa estava furada, perdendo metade da carga ao longo do caminho.

A segunda metade do encontro foi muito apaixonante.

Quando seu chefe lhe disse que tinha que começar do zero depois de ter realizado a metade do trabalho, o empregado rangeu os dentes com raiva.

Metade da cidade queimou no fogo.

O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade.

A modernidade é o transitório, o efêmero, o contingente, é a metade da arte, sendo a outra metade o eterno e o imutável.

Estava vermelho de raiva, então pegou o esfregão e quebrou-o pela metade, jogou-o para o lado e saiu batendo a porta.

A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.

Uma enquete na Suíça concluiu que mais da metade da população é a favor do suicídio ou da eutanásia.

O preço da ação caiu pela metade em um mês.

Se este quadro valesse metade do que ele diz valer, já o teríamos vendido há muito tempo.

A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.

Uma, duas, meia e já!

São sete e meia.

A entrada custa $ 8, porém estudantes pagam meia.

Por favor, espere meia hora.

Encomendei meia dúzia de livros de química de Nova York.

Chegou meia hora mais tarde, então todos ficaram bravos com ele.

Este trabalho pode ser terminado em meia hora.

Volto para casa às quatro e meia e faço os deveres.

Meia dúzia de ferramentas formam a coleção.

Tomei café da manhã às sete e meia da manhã.

Daiane é sua meia irmã também, George.

Quando vai a uma loja de roupas, fica mais de meia hora no provador.

Um acidente fez que demorássemos por uma hora e meia.

Ele perdeu o trem das oito e meia.