Chinese French Dictionary

中文, 汉语, 漢語 - Français

成就 in French:

1. réussite réussite


Son soutien mena mon père à la réussite.
L'expérience fut une réussite.
Ma réussite est en grande partie due à la chance.
D'un autre côté, les Américains sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.
J'espère que votre voyage d'affaires en France a été une réussite.
Sa réussite m'a beaucoup motivée.
La prime de réussite est faramineuse.
Notre réussite fut grâce à ses efforts.
La campagne a été une réussite et elle a remporté les élections.
Un système de traduction automatique, utilisant une langue intermédiaire, dont les mots sont les plus univoques possible, a la plus grande chance de réussite.
Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.
Que considères-tu comme ta plus grande réussite ?
La réussite ou non de la pâte brisée dépend uniquement de la qualité de la farine, en aucun cas des talents culinaires de Qdii.
À proprement parler, l'homme est fou, comme le corps est malade, par nature ; la raison comme la santé n'est en nous qu'une réussite momentanée et un bel accident.

2. accomplir


Vous devriez accomplir votre devoir.
Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
Tu devrais accomplir le plan comme prévu.
Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même.
Pourrait-il accomplir ce travail ?
Qu'il pleuve, qu'il vente, nous continuerons à accomplir notre travail.
Nous ne pouvons accomplir ce travail en un jour.
Son âge la rend apte à accomplir ce travail.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.
On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.
On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.
Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.
Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir, il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.