Chinese Spanish Dictionary

中文, 汉语, 漢語 - español

考虑 in Spanish:

1. pensar pensar


pensar en alguien/algo
Al pensar que mañana voy al trabajo, verdaderamente me deprimo.
No puedo pensar en otra cosa que no sean las vacaciones del próximo mes. Es que hace mucho que no tengo unas.
Los seres humanos se diferencian de los animales en que pueden pensar y hablar.
A menudo el rostro de las mujeres es más hermoso cuando se quitan la ropa, ya que entonces ellas dejan de pensar en su aspecto.
Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor.
No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.
No es en el fracaso pasado, ni en la heroicidad futura en lo que deberías pensar, sino en el aquí y ahora.
Pensar lo que no sentimos es mentirnos a nosotros mismos, de la misma manera que mentimos a otros cuando decimos lo que no pensamos.
Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.
Las artes marciales tienen sus límites; sólo tienes que pensar en Bruce Lee: él era el más fuerte pero no pudo evitar morir.
Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.
Moler granos de café me hace pensar en todo lo que no he logrado en la vida.
Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
Antes que comáis a Dios en este sacro manjar, alma, será bien pensar quién es Dios y quién sois vos.

2. considerar considerar


Voy a considerar tu oferta.
Tendré que considerarlo.
Vuestra propuesta parece muy provechosa así que vamos a considerarla.
Tendremos que considerar todos los pros y contras.
Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
Si realmente quieres solucionar el problema, no lo puedes considerar un círculo vicioso.
Empezaremos al considerar el concepto de "cuota".
Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.