riêng tư in Spanish:

Sin renunciar nunca a tu intimidad, te aconsejo también que compartas con él lo que hacés cuando él no está, con naturalidad, de manera que él entienda que no hay razones para sus celos.

¡No renuncies nunca a tu intimidad por ningún motivo!