справді in English:

Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.

truly amazing

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.

Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!

There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God?

China can become truly great only by showing respect towards its minorities.

That's because before drones can truly take flight, they'll have to surmount legal and regulatory hurdles.

A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit."

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.

If someone is already good in and of themselves, however, and treats you sincerely and from the heart, and truly loves you, then you really can entrust your life to them.

yes indeed

The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder's lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.

Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed.

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.

What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.

Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.

Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.

Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!

When I get sick of what men do, I have only to walk a few steps in another direction to see what spiders do. Or what the weather does. This sustains me very well indeed.

The common environmental policy is indeed necessary, but not sufficient in itself.

Indeed, I must have looked idiotic, for all eyes were fixed on me.

that was indeed your responsibility, that was indeed our responsibility

"She asked if you were married." "Did she, indeed?"For a four-year-old, her vocabulary is very good indeed. Thank you very much indeed.