Turkish German Dictionary

Türkçe - Deutsch

tüm in German:

1. allem


Alles in allem denke ich, du solltest nach Hause zurückkehren und deinen alten Eltern helfen.
Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen.
Überall, wo er war, lehrte er Liebe, Geduld und vor allem Gewaltfreiheit.
Alles in allem muss das Grundstück fast tausend Acre groß gewesen sein.
Unser Körper benötigt Kalzium für sein Wachstum, vor allem für die Bildung und Festigung der Knochen.
Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus.
Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.
Hunde sind keine Menschen. Daran erinnere dich vor allem.
Er hat von nichts 'ne Ahnung. Trotzdem hat er zu allem eine Meinung.
Ich habe immer geglaubt, Obst sei gesünder als Obstsaft, vor allem weil es keinen Zuckerzusatz enthält.
Mit Stäbchen zu essen bedeutet, auf seine persönliche Freiheit zu verzichten, Bissen in der Größe herunterzuschlucken, die man wünscht, vor allem, wenn man keine Schneidezähne mehr hat.
Ich bin aus dem Haus geworfen worden mit Allem was ich hatte.
Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts.
Ich denke nicht, dass Technik uns mit allem versorgt, was wir brauchen.
Steht Deutschland über allem?

2. insgesamt


Das Kind schlief insgesamt 8 Stunden pro Tag.
Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.
Wie viel ist das insgesamt?
Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt.
Insgesamt war es eine schöne Party.
Wir sind insgesamt acht.
Insgesamt besteht meine Familie aus neun Personen.
Insgesamt gesehen hat er großes Glück gehabt.
insgesamt gesehen
Ich habe insgesamt vier Geschwister.
Die Schadem betrug insgesamt eine Milion
Einige wenige Staaten sagten lediglich eine langfristige Aufnahme von insgesamt rund 6.000 Opfern des Bürgerkriegs zu,
Das macht insgesamt...
Bekommen sie denn insgesamt nur selten Besuch?
Heute kam er zu spät in seine Klasse. Aber insgesamt ist er ein zufriedenstellender Schüler.

3. vollständig


Jan ist wirklich ein vollständiger Künstler.
Meine Zweifel dahingehend haben sich vollständig verflüchtigt.
Bei der Untersuchung des pH-Werts (sauer, neutral, basisch) einer Flüssigkeit tränken Sie das Lackmuspapier nicht vollständig mit Flüssigkeit, sondern tauchen Sie nur das Ende des Papiers ein.
Der Sieg war nicht vollständig.
Sein Haus brannte vollständig ab.
Imogen aus dem Internet übersetzt Shakespeares Werke in ihre eigene Geheimsprache, die vollständig aus animierten GIFs aus den Neunzigern besteht.
Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder.
Um vollständig zu verstehen, wie ein Wort benutzt wird, erfordert es die Verwendung in vielen unterschiedlichen Zusammenhängen.
Warten Sie, bis das Brot vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verzehren.
Da ich alle meine Hausaufgaben erledigt habe, habe ich bis Montag vollständig frei.
Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig.
Am folgenden Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.