Turkish German Dictionary

Türkçe - Deutsch

kalabalık in German:

1. überfüllt überfüllt


Busse sind immer überfüllt in der Hauptverkehrszeit.
Das Hotel ist überfüllt und Karin muss ihr Zimmer mit einem anderen deutschen Touristen teilen.
Der Zug war überfüllt.
Der Zug war dermaßen überfüllt, dass ich während der gesamten Fahrt stehen musste.
Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.
Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt.
In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.

2. menge menge


eine kleine Menge Zucker
Der Polizist wurde von der aufgebrachten Menge konfrontiert.
Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.
Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.
Die Menge versammelte sich am Flughafen, um den Präsidenten zu verabschieden.
Das unglückliche Kind erzählte ihr naiv alles, was ihr geschehen ist und, während sie sprach, fielen aus ihrem Mund eine große Menge Diamanten heraus.
Die ersten Menschen benutzten ihre Finger und Zehen, um die Tiere zu zählen, die sie besaßen, oder um die Menge des Getreides zu messen, das sie eingelagert hatten.
In einem Fréchet-Raum ist jede Schnittmenge abzählbar vieler offener Mengen selbst eine offene Menge.
Die aufgebrachte Menge stellte Autos auf den Kopf und schlug Scheiben ein.
Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.
Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.
Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.
Die Menge an Arbeit und der Lohn stehen nicht im Gleichgewicht zueinander.