Swedish Italian Dictionary

Svenska - italiano

som in Italian:

1. quale quale


È un problema per il quale non abbiamo risposta.
Confrontando questo dizionario con quell'altro ti risulterà facile vedere quale sia migliore.
Sapete a quale divinità è dedicato questo tempio?
Io penso, che egli sia tale, quale deve essere.
Quale prendete?
Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.
Rise rumorosamente, il quale comportamento sembrò inappropriato.
Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.
Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo.
Poco dopo la guerra mio padre comprò una nuova casa, nella quale sono nato.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro.
Si può lasciare tale e quale nella traduzione.
Non è come nasci, ma come muori, che rivela a quale popolo tu appartieni.
Dalla laringe l'aria raggiunge la faringe, dalla quale può uscire attraverso il naso oppure la bocca.

2. come come


Come stai?
Sono contro l'utilizzo della morte come punizione. Ma sono anche contro il suo utilizzo come ricompensa.
Come, disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?"
La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
Enfatizzando la sua caratteristica postura pendente, il termine 'tango apilado' è stato spesso usato come sinonimo di 'tango milonguero'.
Il CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!
Come le lancette dell’orologio meccanico, l’ombra sulla meridiana, la sabbia o l’acqua nella clessidra, il tempo non si ferma per noi.
La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.
Il radar ottico funziona usando la luce, anziché le onde radio come il radar normale.
Il nuovo papa, come il nuovo faraone, cominciava subito a progettare una tomba degna del proprio nome.
Il dinosauro non era grande come aveva immaginato la notte precedente, però era verde, con squame rosse e gialle e un muso molto amichevole.
Ho anche bisogno che la gente capisca come sono fatto davvero! Il mio comportamento esuberante è un modo per fare questo!
I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.
Un artigiano di Edo adottò Hokusai come apprendista, e quando ebbe diciotto anni andò nella scuola Ukiyo-e di Katsukawa Shunsho.

Italian word "som"(come) occurs in sets:

Congiunzioni - Konjunktioner