zatknúť in Portuguese:

A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.