spolupracovník in English:

I don't like Mike, my co-worker. I have to share office space and tasks with him, but he is very confrontational and difficult to work

This is my co-worker.

I always have lunch with my co-workers in the office cafeteria.

What is happening with you and your co-worker?