prehliadnuť in German:

die Verkehrsschilder übersehen

Es ist gar nicht möglich, Gisela mit ihren roten Haaren zu übersehen.

man darf die Tatsachen nicht übersehen

Zum Glück habe ich beim Korrigieren keine Fehler übersehen.

Das ist zu wichtig, um es zu übersehen.