Russian Polish Dictionary

русский язык - język polski

образ in Polish:

1. sposób


sposób podróżowania
Takie instrukcje trzeba pisać w sposób bardziej zrozumiały.
W ten sposób zmniejsza się ilość pieniądza w obiegu, a trend wzrostu cen uspokaja się.
Usiłowanie pobicia rekordu jakiegoś dzieciaka to nie jest efektywny sposób spędzania czasu.
Zawsze uważałem, że atak serca to po prostu sposób, w jaki natura mówi ci, że masz umrzeć.
Podróże kształcą w sposób wyjątkowy.
Jak tylko poznasz sposób, to to już bułka z masłem.
Niektórzy kupują tylko żywność organiczną. Uważają, że w ten sposób zanieczyszczenia im nie zaszkodzą.
Chyba oszalałeś, jeśli traktujesz rodziców w ten sposób.
Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.
Próbował ukryć swą niekompetencję w nie do końca udany sposób.
Spojrzeć na lub odczytać w sposób pobieżny
Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.
Jeżeli taki sposób ci podano, to prawdopodobnie on właściwy.
Telefon to coś, bez czego nie sposób się obejść.

Polish word "образ"(sposób) occurs in sets:

jedzonko rosyjskie mniam
2.2.1 Owoce i warzywa

2. obraz


Złodzieje ukradli bardzo cenny obraz z muzeum.
To obraz Picassa.
Czy obrazy w salonie są nowe?
Te dowody nie pozostawiają wątpliwości - to nie może być oryginalny obraz Picassa.
Bóg stworzył człowieka na swój obraz i podobieństwo.
Ten obraz nie wydaje mi się brzydki. Przeciwnie - uważam że jest całkiem ładny.
To, co widać na ekranie telewizora to w pewnym sensie obraz prawdziwego społeczeństwa.
No, pokażże swój obraz, Manaka! "Daj spokój, nie ma czego oglądać..."
Mój sąsiad kupił drogi obraz
Nie mogę pozbyć się z głowy obrazu tego, co się stało.
W tym muzeum jest podobno jeden obraz Picassa i dwa Renoira.
Eksperci ostrzegają przed negatywnym wpływem tego rodzaju obrazów.
Dostrzegliśmy prawdziwy obraz naszej kultury.
Jeśli się postawi na dachu tę antenę, obraz będzie wyraźniejszy.
Mona Lisa to najprawdopodobniej najsłynniejszy obraz w historii.

Polish word "образ"(obraz) occurs in sets:

rosyjski 9 1/4
Rosyjski 301-400