Russian French Dictionary

русский язык - Français

доказывать in French:

1. prouver prouver


Je suis innocent et je peux le vous le prouver facilement.
Je peux prouver facilement mon innocence.
Tu ne peux pas prouver ça.
Rien n’est petit dans l’amour. Ceux qui attendent les grandes occasions pour prouver leur tendresse ne savent pas aimer.
Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.
Pouvez-vous le prouver ?
Ne fais jamais quoi que ce soit pour simplement prouver que tu le peux.
Aucun athée digne de ce nom n'essaiera de prouver que Dieu n'existe pas.
Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.
Une étude tend à prouver que les hommes célibataires utilisent en moyenne plus de mouchoirs en papier que ceux ayant une petite amie, on est donc tenté de conclure que l'amour protège du rhume.
Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.
Je ne peux pas le prouver mais je suis certain qu'il a été assassiné.
Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ?
Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?

2. avérer


Ces prochaines années pourraient en effet s'avérer décisives.

3. pour prouver



4. démontrer


Le théorème de Pythagore permet de démontrer qu'un triangle est rectangle.
Avec la logique la plus pure, on peut démontrer la plus grosse idiotie.
Je vais te démontrer que je ne me trompe pas.
J'ai peine à croire qu'on parvienne un jour à démontrer que nous sommes l'œuvre d'un être suprême et non pas, comme il semble, celle d'un être fort imparfait qui nous a fabriqués en guise de passe-temps.
Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.
Montrons maintenant comment ce lemme peut être utilisé pour démontrer notre théorème principal.
Ce qu'il fallait démontrer.