Russian German Dictionary

русский язык - Deutsch

тратить in German:

1. verbringen verbringen


ich verbringe, du verbringst, er verbringt .../ wir verbringen, ihr verbringt, sie verbringen
Zeit verbringen
Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.
Je mehr Leute du kennst, desto weniger Zeit kannst du mit ihnen verbringen.
Wenn ich reich wäre, würde ich die Ferien immer in der Karibik verbringen.
Möglicherweise wird er längere Zeit auf Hainan verbringen.
Verbringen Sie einen entspannten Tag im Kurort Karuizawa.
Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.
Ich mag Angeln. Man kann einen sehr entspannten Tag verbringen.
Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.
Nach langer Diskussion beschlossen wir, unsere Ferien in Spanien zu verbringen.
Es ist absurd das Studentenleben mit Nichtstun zu verbringen.
Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen.
Amerikaner verbringen den größten Teil ihrer Freizeit zu Hause.

2. ausgeben ausgeben


ausgeben - gab aus - ausgegeben
Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen.
Du hättest nicht so viel Geld für dein Hobby ausgeben sollen.
Reichtümer sind zum Ausgeben da.
Man soll nie mehr ausgeben als man verdient.
Frauen glauben im Grunde ihres Herzens, dass Männer dazu gemacht seien, Geld zu verdienen, damit sie es, falls möglich solange ihr Ehemann lebt, ausgeben können oder wenigstens nach seinem Tod.
Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.
Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen ausgeben.
Lass mich dir einen Drink ausgeben.
Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben.
ausgeben für-Sie geben viel Geld für ihre Reisen aus.
Ich muss ausrechnen, wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde.
Geld ausgeben
Ich habe viel geld ausgeben
Das Geld hat Mutter im Schweiße ihres Angesichts verdient, also darfst du es nicht für unwichtige Dinge ausgeben.