Portuguese Italian Dictionary

português - italiano

contagem in Italian:

1. punto punto


Mi dia un biglietto per lo spettacolo delle 7 in punto.
L'oro allo stato punto, senza elementi aggiunti, è così morbido che si può modellare con le mani.
Vieni senza fallo alle cinque in punto.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
Se ad un certo punto usiamo l'accusativo dopo una preposizione, l'accusativo lì non dipende dalla preposizione, ma da altre cause.
Per quanti sforzi facesse, era sempre allo stesso punto.
Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.
Da un punto di vista pratico, il suo piano non è facile da realizzare.
La tecnologia di cifratura è avanzata al punto da essere molto affidabile.
Era sul punto di cominciare.
Dovreste analizzare il fatto da un punto di vista medico.
Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore?
Un insetto ti ha punto?
Dovremmo rendere proprio la nostra vita il punto di partenza dove i diritti umani sono rispettati.
Quando ero sul punto di perderti, ho visto quanto la mia anima fosse peccatrice.

2. contare contare


Sai contare in italiano?
Quel bambino sa contare fino a 10 usando le dita.
Puoi sempre contare su Holmes in ogni situazione.
Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.
Non sa contare.
Quando sei nei guai puoi contare su di me.
I bambini stanno imparando a contare.
Se non c'è vita dopo la morte, faresti meglio a far contare questa vita.
È vero che è giovane, ma è qualcuno su di cui si può davvero contare.
Ci sono più stelle in cielo di quante io ne possa contare.
Sapevo che potevo contare su di te!
Puoi contare su di lei.
Sa contare da uno a dieci.