Portuguese French Dictionary

português - Français

banco in French:

1. banc banc


Des bancs de jardin
Asseyons-nous sur le banc.
Si loin que je remonte dans mes souvenirs, je me trouve écrivant des vers, soit au collège, soit, plus tard, entre deux cours de droit, sur un banc du jardin du Luxembourg.
Il y a un banc sous l'arbre.
Elle s'assit sur un banc en fredonnant d'une voix basse une vieille mélodie.
Les enfants glissèrent du banc.
Où est le banc le plus proche ?
Quelqu'un a oublié un sac sur le banc.
Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ?
J'ai vu un jeune homme étendu sur un banc sous un cerisier dans le parc.
Ils s'assirent sur un banc du parc et commencèrent à parler.
Le banc est aussi là, non ?
Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire.
Les gens debout étaient assis à l'intérieur, plongés dans une conversation en silence, comme un lièvre abattu laisse ses patins sur le banc de sable.
Tout au long du banc sont disposés des livres de cantiques à intervalles réguliers.

French word "banco"(banc) occurs in sets:

Regras Gerais da Pronúncia Francesa

2. banque banque


Où est la banque ?
L'un des personnages du roman imagine un plan foireux pour cambrioler une banque.
Comme les investisseurs ont retiré précipitamment leur argent, la banque s'est retrouvée en situation encore plus critique.
Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.
Là-bas il y a une cabine téléphone et en face une banque, tu as vu ?
Cette banque ouvre à neuf heures le matin et ferme à trois heures l'après-midi.
La Banque de Tokyo a fusionné avec la Banque Mitsubishi.
On estime que la Banque du Japon a mené une opération de rachat préventif d'environ un milliard de dollars sur le marché des devises de Tokyo.
J'ai reçu une lettre de ma banque hier matin, dans laquelle ils m'écrivent que je n'ai plus d'argent sur mon compte.
J'ai reconnu le guichetier de la banque comme la personne que j'avais vue au ciné.
Juste au moment où la banque allait faire saisir sa maison, elle entra en possession de beaucoup d'argent.
Vous allez passer la banque et voilà son bureau à gauche.
Suite au vol de mon portefeuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.
Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100 000 yens alors qu'elle revenait de la banque.
Il a été élu à l'unanimité pour entrer au directoire de la Banque Centrale Européenne.

French word "banco"(banque) occurs in sets:

Ville - Cidade