jogar fora in German:

Man kann sein Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.

Ihr könnt euer Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.