ficar de pé in Danish:

Jeg skal stå meget tidlig op i morgen.

Hun plejede at stå tidligt op.

Du behøver ikke stå op så tidligt.

Stå op. Det er meget sent.

Det er usædvanlig for ham at stå tidlig op.

Lad den stå i køleskabet til den stivner.

Lod du vinduet stå åbent?

I de dage plejede jeg at stå op klokken seks hver morgen.